Sanan derivar käännös portugali-englanti

derive
us
Innovation may derive from research, but it can also be a wide-ranging ability to change things for the better in all areas of daily life. A inovação pode derivar da investigação, mas também pode constituir uma enorme capacidade de melhorar as coisas em todas as áreas da vida quotidiana. The problem here is that - much as with influenza - vaccination only works if the vaccination is derived largely from the same strain as the disease. O problema - tal como no caso da gripe - é que a vacinação só resulta se a vacinação derivar grandemente da mesma estirpe que a doença.
drift
us
We are currently drifting off our course in the fog, without knowing exactly at what point we are going to go over the edge. Estamos a derivar para uma zona de nevoeiro, sem saber exactamente em que momento passaremos o limite fatal. Apart from that, I hope that the presence of the Commissioner with responsibility for development aid is not an indication of the direction in which Europe will be drifting in future. À parte isso, espero que a presença do Comissário responsável pela ajuda ao desenvolvimento não seja um indício do rumo em que a Europa irá derivar no futuro. Ladies and gentlemen, what I should like to say in conclusion, and say it clearly, is that at this stage it is no use temporising, drifting, waiting for the long night to end. Caros Colegas, o que gostaria de dizer em conclusão, e com clareza, é que, nesta fase, é inútil temporizar, derivar, esperar que a noite longa termine.

stem
us
the stem of an apple or a cherryto stem cherries; to stem tobacco leavesThe current crisis stems from the short-sighted politics of the previous government.