Sanan dever käännös portugali-englanti

ought
us
We ought to bear that in mind. Deveríamos tomar este aspecto em consideração.We ought to be informed directly. Deveríamos ser informados directamente. This ought to be a national concern. Este assunto deverá ser uma matéria de competência nacional.”
must
us
Our willingness must be there. A nossa boa vontade deverá ser um dado adquirido. They must be given their place. Essas regiões deverão obter o seu próprio lugar.This communication must be free. Esta comunicação deverá ser livre.

duty
us
The duty of remembrance is a profound duty. O dever dessa recordação constitui uma obrigação profunda. This is our duty as neighbours. Este é o nosso dever enquanto vizinhos. Europe has a duty to be a model. A Europa tem o dever de servir de exemplo.
owe
us
I think that we owe it to them. Penso que é esse o nosso dever. All the same, we owe it to ourselves to try. Seja como for, temos para connosco próprios o dever de tentar.We should not owe that to the people as well! Não devemos ficar a dever essa verdade aos cidadãos!
shouldWe should have set priorities. Deveríamos ter definido prioridades. This should never be forgotten. Isso nunca deverá ser esquecido. We should not be afraid of this. Não deveríamos ter medo disso.
have to
us
It will therefore have to be up to scratch. Pelo que deverá reunir as condições suficientes. All parties will have to contribute to that. Cada uma das instituições deverá empenhar-se neste processo. And we will certainly have to pose them again. Cabe-nos, assim, o dever de as colocar novamente.
ought should
shall
us
We shall not be moved on this. Este aspecto deverá ser mantido.We shall have to be rather more bold. Deveríamos ser um pouco mais corajosos.I think that we shall be returning to this issue soon. Penso que deveríamos retomar esta questão mais tarde.

task
us
It is our task to answer them. É nosso dever dar-lhes resposta. That is what our task will be now. Essa deverá ser agora a nossa tarefa. It is our task to communicate on this matter. É nosso dever comunicar a este respeito.