Sanan estreito käännös portugali-englanti

strait
us
Large tankers pass through these straits every day. Esses estreitos são cruzados diariamente por enormes petroleiros. I think it is a great thing that both sides of the straits are following our debate today. Penso que é extraordinário que ambos os lados do estreito estejam a seguir hoje o nosso debate.That is how the Malacca Strait got rid of pirates a few years ago. Foi dessa forma que o Estreito de Malaca erradicou os piratas há alguns anos.
narrow
us
On the other hand, a narrow tyre works well on snow. Por sua vez, um pneumático estreito funciona bem na neve. But we must return to the narrow scope of the Alpine passes. Mas tudo isto deve agora ser considerado no contexto estreito dos vales alpinos. That is why it is very important to set very narrow limits to comitology. Como tal, é muito importante enquadrar a comitologia dentro de parâmetros muito estreitos.

tight
us
You are, we know, negotiating within the very tight framework of the mandate you have been given. Sabemos que está a negociar dentro do quadro muito estreito do mandato que lhe foi conferido. This experience shows that we have to set very tight limits to the area where the Commission can make major changes and take major decisions by itself. A experiência mostra que é preciso definir limites muito estreitos dentro dos quais a Comissão pode proceder a alterações e tomar decisões sozinha. tight cloth; a tight knot
channel
us
Britain has been notorious for governments - Labour or Conservative - who have believed that the Atlantic is narrower than the Channel. A Grã-Bretanha tem dado uma má imagem de si própria por causa de governos - trabalhistas ou conservadores - que se convenceram de que o Atlântico é mais estreito do que o canal da Mancha. The water coming out of the waterwheel created a standing wave in the channel.A channel was dredged to allow ocean-going vessels to reach the city.
crampedThis is why our share of world GDP continues to shrink and how my country has shackled itself to a cramped and confined regional bloc. É por isso que a nossa quota do PIB mundial continua a encolher e é assim que o meu país ficou acorrentado a um bloco regional estreito e confinado.
poky
sound
us
Prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound ( Proibição da sobrepesca de selecção e restrições à pesca da solha-das-pedras e do pregado no mar Báltico, nos seus estreitos (Belts) e no Øresund ( He was safe and sound.In horse management a sound horse is one with no health problems that might affect its suitability for its intended work.