Sanan quantidade käännös portugali-englanti

quantity
us
How will this quantity be accurate? Quais serão então, exactamente, essas quantidades?What counts is quality, not quantity. O que conta é a qualidade e não a quantidade. That is of course an enormous quantity. É evidente que se trata de uma quantidade espantosa.
amount
us
Yet it is a huge amount of mercury. E é todavia uma quantidade enorme de mercúrio. We need a certain amount of reserves. Precisamos de uma certa quantidade de reservas. We use large amounts of water every day. Utilizamos grandes quantidades de água todos os dias.

bulk
us
However, the EU has very few raw materials and is therefore forced to import in bulk. Contudo, a UE possui muito poucas matérias-primas e é obrigada, portanto, a importá-las em grandes quantidades. Where are the efficient cars which the Europeans wanted to be able to launch in bulk on the markets of the future then? Onde param então os carros eficientes que os europeus queriam poder lançar em grandes quantidades nos mercados do futuro? We now have a growing phenomenon of so-called data streaming - hacking into computer systems and stealing credit card details in bulk. Estamos agora perante um fenómeno crescente do chamado data streaming (fluxo de dados) - entrar nos sistemas informáticos e roubar grandes quantidades de pormenores relativos a cartões de crédito.
lot
uk
us
Forty-three thousand sounds like a lot. Quarenta e três mil parece tratarse de uma grande quantidade.Energy saving ticks an awful lot of boxes. A poupança de energia toca numa quantidade enorme de assuntos. All of us have a lot of thrombin in our bodies. Todos nós temos no nosso corpo grande quantidade de trombina.
number
us
There was a huge number of responses. Recebemos uma quantidade enorme de respostas.We therefore have a number of amendments. Daí a quantidade de alterações propostas. There are a number of obstacles preventing this. Grande quantidade de obstáculos impede que se atinja este objectivo.
quantum