Sanan sepultura käännös portugali-englanti

grave
us
We would be digging our own grave. Estaríamos a cavar a nossa própria sepultura. In December 1938 his body was placed in a common grave. Em Dezembro de 1938, o seu corpo foi depositado numa sepultura comum. You dug the grave - it was your party that dug the grave of the Stability and Growth Pact, not the Greeks. Cavou a sepultura - foi o seu partido que cavou a sepultura do Pacto de Estabilidade e Crescimento, não foram os gregos.
burial
us
Not since Neanderthal man, long before Antigone, has the law of burial been violated. Desde o Homem do Neandertal, muito antes da Antígona, que o tabu da sepultura não era violado. For many years in Lampedusa, the elderly cemetery caretaker has voluntarily been giving each body, from the few that are recovered, a decent burial with a cross and a flower. Em Lampedusa, há muitos anos que o velho coveiro do cemitério local, voluntariamente, proporciona a cada corpo, dos poucos que são recuperados, uma sepultura decente, com uma cruz e uma flor. Look, in my view something serious is taking place: we are losing sight of the guiding principles of Western civilisation, which is based on hospitality and the right to burial. Reparem, em meu entender, está a acontecer uma coisa grave: estamos a perder de vista os princípios orientadores da civilização ocidental, que se baseia na hospitalidade e no direito a uma sepultura.

tomb
us
Members of the Hungarian minority are pestered on a daily basis, tombstones are damaged and violated, vandalism and anti-Semitic propaganda have become everyday fare. Os membros da minoria húngara são diariamente incomodados, as sepulturas são destruídas e violadas, o vandalismo e a propaganda anti-semita tornaram-se práticas quotidianas.