Sanan teste käännös portugali-ranska

testEt il nous faut un test qui corresponde à la réalité. E precisamos de um teste que corresponda à realidade. Sécurité générale des produits - Tests ESB Segurança geral dos produtos - Testes BSE Il nous faut des stress tests, Monsieur Oettinger! Precisamos de testes de esforço, Senhor Comissário Oettinger!
audition

dépistageJe plaide également entre-temps en faveur de tests de dépistage de l' ESB sur tous les animaux à partir de 24 mois. No entretanto, defendo a realização de testes despistagem da BSE para todos os animais com mais de 24 meses. Pour le cancer de la prostate, il existe le dépistage et le test APS. No caso do cancro da próstata, há a despistagem e o teste PSA. Le cancer des intestins est un nouveau terrain de dépistage, avec de nouveaux tests disponibles. O cancro do intestino é uma nova área de despistagem, em que existem novos testes.
épreuve
Cette crise représente une épreuve considérable pour l'Europe. A crise constitui um enorme teste para a Europa. Les élections représenteront la mise à l'épreuve. As eleições serão o teste de fogo. C'est là la plus grande épreuve jusqu'ici pour le XXIe siècle. Este é, por enquanto, o maior teste do século XXI.
essai
Pourquoi une telle réticence à fournir les résultats des essais cliniques? Qual é a razão de ser da resistência a estes testes clínicos? Vous êtes passée d'un rejet à une phase d'essai. Passou da rejeição a uma fase de teste. Objet : Perturbateurs endocriniens et méthodes d'essai Objecto: Desreguladores endócrinos e métodos de teste
examen
Maintenant, est-il nécessaire de procéder à un examen conjoint des résultats des tests de résistance? Será actualmente necessária uma avaliação conjunta dos testes de stress? Or, cet examen est une condition requise à satisfaire pour pouvoir étudier dans la plupart des universités anglo-américaines. Contudo, estes testes são obrigatórios para quem pretende estudar na maioria das universidades anglo-americanas. Mais il est également clair que nous n'avons pas encore réussi l'examen. No entanto, é igualmente evidente que ainda não passámos o teste.