Sanan abelha-mestra käännös portugali-saksa

Bienenkönigindie
So könnte man sagen, sie ist die Bienenkönigin des Parlaments. Poderíamos dizer que é a abelha-mestra do Parlamento. Sehr geehrter Herr Kommissar! Sie müssen diesen Stich unserer europäischen Bienenkönigin schon aushalten, denn sie hat ja nicht unrecht. Senhor Comissário! Terão de suportar esta ferroada da nossa abelha-mestra europeia, porque ela não deixa de ter razão.Herr Präsident, Herr Kommissar! Wir alle wissen, dass die Kollegin Lulling nicht nur die Weinkönigin, sondern auch die Bienenkönigin des Europäischen Parlaments ist. Senhor Presidente, Senhor Comissário, todos sabemos que a senhora deputada Lulling é, não só a "rainha do vinho" do Parlamento Europeu, mas também a sua real abelha-mestra.
Bienenweiselder