Sanan bar käännös portugali-saksa

BardasHerr Barón, das wird ja immer schöner. Senhor Deputado Barón Crespo, isto é tudo muito simpático. Bericht Barón Crespo (A4-0133/97) relatório Barón Crespo (A4-0133/97) Herr Barón Crespo, ich danke Ihnen vielmals. Senhor Deputado Barón Crespo, agradeço-lhe do fundo do coração.
Bärder

Kneipedie
lokalDarüber hinaus wurden Restaurants und Bars in den letzten Jahren gesetzlich dazu verpflichtet, Raucher- und Nichtraucherbereiche in ihren Lokalen einzurichten. Para além disso, nos últimos anos, exigiu-se, por lei, aos restaurantes e bares que criassem zonas para fumadores e não fumadores nos seus estabelecimentos. Wir dürfen nicht vergessen, daß diese Drogen zum größten Teil in Lokalitäten verkauft werden, die von Jugendlichen frequentiert werden, z.B. Diskotheken und Kneipen. Não podemos esquecer que estas drogas se vendem principalmente em locais frequentados pelos jovens, tais como discotecas e bares.
LokaldasDarüber hinaus wurden Restaurants und Bars in den letzten Jahren gesetzlich dazu verpflichtet, Raucher- und Nichtraucherbereiche in ihren Lokalen einzurichten. Para além disso, nos últimos anos, exigiu-se, por lei, aos restaurantes e bares que criassem zonas para fumadores e não fumadores nos seus estabelecimentos. Wir dürfen nicht vergessen, daß diese Drogen zum größten Teil in Lokalitäten verkauft werden, die von Jugendlichen frequentiert werden, z.B. Diskotheken und Kneipen. Não podemos esquecer que estas drogas se vendem principalmente em locais frequentados pelos jovens, tais como discotecas e bares.
Pubder
Thekedie
Tresender

WirtshausdasWenn ich von der Einrichtung eines Konvents höre, dann handelt es sich hoffentlich nicht um so etwas wie ein Wirtshaus ohne Bier. Espero não estar a ouvir falar da criação de uma convenção que venha a ser uma espécie de bar sem cerveja.