Sanan corredor käännös portugali-saksa
- GangderWie Sie wissen, ist der Gang im politischen Leben sehr wichtig. Como é do vosso conhecimento, o corredor é um local de enorme importância na vida política. Solche Erklärungen können später auf dem Gang abgegeben werden. Esse tipo de esclarecimento pode ser feito mais tarde no corredor. Auch ich habe gestern ein Filmteam auf dem Gang gesehen, wie es gerade mehrere unserer Angestellten beim Tragen einer Kiste filmte. Também vi uma equipa de filmagens, ontem, no corredor, a filmar alguns dos nossos funcionários a empurrarem uma arca.
- KorridorderEin Beispiel ist der südliche Korridor. Um exemplo é o corredor de gás no Sul da Europa. Ein humanitärer Korridor ist dabei unentbehrlich. Para tal, um corredor humanitário é um factor imprescindível. Ich denke, bei uns in Deutschland bräuchten wir einen Nord-Süd- und einen Ost-West-Korridor. Penso que nós, na Alemanha, necessitamos de um corredor Norte/Sul e um Este/Oeste.
- Dieledie
- Durchgangder
- FlurderIch möchte Sie bitten, bei Bedarf im Flur weiter zu diskutieren. Encorajar-vos-ia a prossegui-lo nos corredores, se necessário. Gehören auch zufällige Treffen auf dem Flur, im Bus oder sonst wo dazu? Será que inclui os encontros nos corredores ou no autocarro ou em qualquer outro lugar? Herr Präsident! Auf dem Weg hierher sind die meisten von Ihnen auf dem Flur sicherlich an der Ausstellung mit Bildern aus meiner Heimat vorbeigekommen. Senhor Presidente, a caminho desta sala, a maioria dos senhores deputados passou, certamente, por um corredor onde estão expostas imagens da minha terra.
- LäuferderWir sollten sehr schnell lernen, wie man ein schneller Läufer wird, um uns um die Bedenken der Bürger kümmern zu können. Temos de aprender muito rapidamente a ser corredores velozes para dar resposta às preocupações dos cidadãos. Der Strauß, der vielleicht manchmal den Kopf in den Sand steckt, ist aber auch der schnellste Läufer auf der Erde. A avestruz, embora possa em determinado momento enfiar a cabeça na areia, é também o corredor mais veloz em terra. Sie übernehmen den Staffelstab von Dänemark, dem letzten Läufer, und versuchen, eine so große Strecke so schnell wie möglich zurückzulegen, bevor sie ihn an den nächsten Ratsvorsitz weiterreichen. O senhor recebeu o testemunho do último corredor, a Dinamarca, e vai tentar percorrer o máximo terreno possível o mais depressa possível, antes de o passar à próxima Presidência.
- Läuferindie
- Rennfahrerder
- Rennvogelder
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja