Sanan cláusula käännös portugali-suomi

ehtoTästä syystä esitin tarkistuksen, johon sisältyy tätä asiaa koskeva ehto. Por isso, subscrevi uma alteração introduzindo uma tal cláusula. Kuuden vuoden ajan olen vaatinut, että kaikkiin kauppasopimuksiin sisällytetään ihmisoikeuslausekkeet, joiden noudattaminen olisi etuuspolitiikan ehto. Há seis anos que apelo a que todos os acordos comerciais incluam cláusulas em matéria de direitos humanos, cujo cumprimento condicionaria a aplicação de uma política preferencial. Myönteiseen vastaukseen kuuluu valitettavasti myös tarpeeton lisäys, ehto, jolla vähennetään huomattavasti välityksen mahdollisuutta. Lamentavelmente, a resposta positiva inclui também uma cláusula desnecessária, uma condição que reduz significativamente a possibilidade de mediação.
klausuuliLainasopimuksessa oli klausuuli lainan koron nousemisesta sopimuksessa sovitun rajan ylittyessä.Klausuulit voivat olla sopimuksessa ehtoina senhetkisen tilanteen huonontumisen varalle.

sopimusehtoOn silti syytä kysyä, itse komission luonnosteleman todenmukaisen kuvan nähtyämme, eikö tämä lykkäyksen mahdollistava sopimusehto ole pelkkää poliittisen hurskastelun osoitusta. Cabe, no entanto, perguntar, perante o quadro real traçado pela própria Comissão, se esta cláusula suspensiva não passará de uma manifestação de hipocrisia política?

Sanakirja