Sanan crítica käännös portugali-suomi

arvosteluMielestäni arvostelu on epäreilua. Considero essas críticas injustas. Pankaa tämä arvostelu huolellisesti merkille. Encarem com seriedade estas críticas. Kuitenkin tietty arvostelu on oikeutettua. No entanto, há algumas críticas que se justificam.
kritiikkiHaluan ainoastaan, että kritiikki on selvää. Quero deixar esta crítica bem clara.Alun perin kritiikki kohdistui Buttiglioneen. A principal crítica tinha a ver com o Senhor Rocco Buttiglione. Mielestäni tämä kritiikki on ollut oikeutettua. Julgo que estas críticas foram justificadas.

ankara kritiikkiTässä on kyse toimista, joissa otetaan huomioon ankara kritiikki, jota parlamentti ja äskettäin Bosniassa käynyt parlamentin valtuuskunta esittivät. Trata-se de medidas que têm em linha de conta as críticas severas expressas por este Parlamento e pela delegação parlamentar que recentemente se deslocou à Bósnia.
arviointiMutta kriittinen arviointi on muutakin kuin vain toivelista. Mas uma avaliação crítica é mais do que uma mera lista de desejos. Mutta eikö tästä toimintamallihankkeesta olisi tehtävä perustavampi arviointi? Mas não haverá uma crítica mais fundamental a fazer a este projecto de Perspectiva? Komission ehdotuksia laadittaessa otettiin huomioon sekä arviointi että tämä kritiikki. As propostas da Comissão foram apresentadas tanto à luz das avaliações como também tendo presente estas críticas.
haukkuminen
soimaus
tarkastelu

Sanakirja