Sanan de boas intenções está o inferno cheio käännös portugali-suomi
- tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksillaArvoisa puhemies, tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla. Senhora Presidente, de boas intenções está o inferno cheio. Arvoisa puhemies, hyvä kollega Dimitrakopoulos, hyvät parlamentin jäsenet. Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla. Senhor Presidente, Senhor Deputado Dimitrakopoulos, Senhoras e Senhores Deputados, de boas intenções está o inferno cheio.Arvoisa puhemies, nämä ovat epäilemättä merkittäviä tavoitteita, mutta ne ovat aikomuksia, ja vanhan sanonnan mukaan " tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla" . São, indubitavelmente, afirmações importantes, Senhor Presidente, mas trata-se apenas de intenções, e há um provérbio antigo que diz que «de boas intenções está o Inferno cheio».
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja