Sanan eternamente käännös portugali-suomi

ikuisestiKukaan ei voi elää velaksi ikuisesti, eivät edes amerikkalaiset. Ninguém pode viver eternamente a crédito, nem mesmo os americanos. Jotkut kestävät kauan, liian kauan, mutta eivät ikuisesti. Algumas duram muito, demasiado, mas não duram eternamente. Teknistämistukea ei kuitenkaan voida jatkaa ikuisesti. No entanto uma ajuda ao melhoramento não pode durar eternamente.
lopullisesti

pysyvästiArvoisa puhemies, kiirastuli on aivan yhtä tuskallinen kuin helvettikin, mutta olen kuullut, ettei sinne jäädä pysyvästi. Senhor Presidente, ao que me dizem, sofre-se tanto no purgatório como no inferno, mas não ficamos lá eternamente. Tämä tarkoittaisi sitä, että Euroopan unioni pitäisi köyhimmät alueet pysyvästi elvytystoimien varassa, ja se ei suinkaan voi olla tarkoituksemme. Nesse caso, as regiões mais pobres ficariam eternamente dependentes da União Europeia e não pode ser essa a nossa intenção. Jos häntä ei voida pidättää riittämättömien tietojen vuoksi, se ei merkitse sitä, että Kroatian liittyminen on pysyvästi umpikujassa. Se não for possível detê-lo por não existir informação suficiente para o fazer, isso não significa que a adesão da Croácia fique eternamente bloqueada.

Sanakirja