Sanan garantia käännös portugali-suomi
- takuuTakuu EIP: lle lainoista aiheutuvien tappioiden varalta Garantia de eventuais perdas decorrentes de empréstimos do BEI Onko se lainkaan uskottava takuu turvallisuudesta? Será que é mesmo uma garantia de segurança credível? Yhteisön takuu Euroopan investointipankille ( Garantia da Comunidade ao BEI (
- pantti
- vakuusHaluamme voimakkaan Euroopan unionin, jolla on voimakas komissio ja voimakas parlamentti, sillä se on demokraattisen Euroopan unionin vakuus. Nós pretendemos uma União Europeia forte, com uma Comissão forte e com um Parlamento forte, porque essa será a garantia de uma União Europeia democrática. Se sisältää velvollisuuden laatia vakuutettu taloudellinen vakuus jokaista laitosta varten ennen toiminnan aloittamista. Prevê a obrigação de constituir uma garantia financeira para cada instalação antes do início do seu funcionamento. Jotta nämä riskit arvioidaan oikein, vakuuden määrä on syytä asettaa mahdollisimman lähelle sen tullivelan määrää, jota vakuus tai takuu koskee. Para a avaliação desses riscos, é conveniente que o montante da garantia seja o mais próximo da dívida aduaneira coberta pela fiança ou garantia.
- arvopaperi
- itsevarmuus
- lupausYksi selitys on se, että Irlantilaisille annettiin lupaus. Uma das razões é que foi dada uma garantia aos irlandeses. Julkisen sektorin lupaus tarjota vakaata rahoitusta pitkällä aikavälillä tuo lisää luottamusta. A garantia de financiamento estável a longo prazo pela parte pública constituirá um factor adicional de geração de confiança. Ensimmäinen niistä on valtion kiinnostuksenilmaus, jota seuraa lupaus kunnioittaa määrättyjä kansalaisten perusoikeuksia. Desde logo, do interesse manifestado pelo Estado, e, em seguida, da garantia no cumprimento de um conjunto de direitos fundamentais dos cidadãos.
- TakuuTakuu EIP: lle lainoista aiheutuvien tappioiden varalta Garantia de eventuais perdas decorrentes de empréstimos do BEI Onko se lainkaan uskottava takuu turvallisuudesta? Será que é mesmo uma garantia de segurança credível? Yhteisön takuu Euroopan investointipankille ( Garantia da Comunidade ao BEI (
- vakuutusAlusten omistajien vakuutus merioikeudellisia vaateita varten ( Responsabilidade civil e garantias financeiras dos proprietários de navios ( Jonakin päivänä "alkuperä: EU" voi olla riittävä vakuutus, mutta vielä tänään se ei ole. No futuro, a indicação "Origem: CE" representará, porventura, uma garantia suficiente, mas por enquanto não. Tämä on David Cameronin antama vakuutus, ja toisin kuin hänen aikaisemmista varmoista vakuutuksistaan, tästä hänen on pidettävä kiinni. Foi esta a garantia dada por David Cameron, e, ao contrário da garantia firme que deu antes, ele terá de cumprir a sua promessa.
- varmuusLopuksi, mikä kaikkein tärkeintä, meidän on saatava varmuus korvauksesta, mikäli markkinatukea vähennetään. Mais importante ainda, e para concluir, é preciso que nos dêem garantias de que iremos ser compensados por qualquer redução do apoio ao mercado. Hyväksyn ohjelmat yksi kerrallaan - ja niitä on vielä monta hyväksyttävänä tässä kuussa - vasta kun minulla on varmuus tästä asiasta. E só assino estes programas, um a um - e ainda tenho de assinar vários este mês - a partir do momento em que tenha essa garantia. Lisäksi haluaisin sanoa, että kuluttajilla tulee olla tietenkin varmuus siitä, että ne tuotteet, joita he ostavat niiden luonnonmukaisuuden takia, todellakin myös ovat luonnonmukaisia. Gostaria ainda de dizer que os consumidores devem naturalmente ter a garantia de que os produtos que compram como biológicos o são, na realidade.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja