Sanan idiota käännös portugali-suomi
- tollo
- typerys
- idioottiPyydän pääsihteeriä etsimään osastolta jonkun, joka ei ole idiootti, vastaamaan teille. Vou pedir ao secretário-geral que descubra alguém nos serviços que não seja idiota, para lhe responder.Lopeta jo tuo, senkin idiootti!
- hölmöhölmö teko, hölmö ajatus
- pöljä
- ääliöSe tyyppi oli kyllä täysi ääliö.
- aasi
- älytönPresidentti Chiracin luoma älytön puolalaisen putkimiehen haamu väijyy Ranskan ja muiden maiden yllä. Estamos confrontados com o fantasma idiota do Chirac sob a forma de um picheleiro polaco, a pairar sobre a França e outros países. älytön tyyppiälytön idea
- hidasjärkinen
- höhläEikö tämä höhlä ole kuullut että maailman vapain media ja JSN? (Junes Lokka, TwitterIhan höhlä tuo kakara: äsken hän meinasi laittaa kissan uuniin.
- houkka
- houkkamainen
- hulluHullu on tämä maailmahullu yritys
- idioottimainenAsenteenne on aivan idioottimainen. A vossa atitude é completamente idiota. Keskustelemme talousarviosta, joka on teknisesti hyvin suunniteltu mutta poliittisesti idioottimainen. Estamos a debater um orçamento tecnicamente bem concebido, mas politicamente idiota. Se on idioottimainen ajatus tällä hetkellä, sillä se tarkoittaisi sitä, ettemme voisi edetä pidemmälle poliittisesti. De momento, é uma ideia verdadeiramente idiota porque significa que seríamos incapazes de progredir politicamente.
- idiot
- läskipää
- narri
- pöhkö
- pölkkypääOlet aika pölkkypää.
- pöllöEi ollenkaan pöllömpi ajatus!Huuhkaja kuuluu pöllöihin.Etkö sinä sitäkään tiedä, senkin pöllö?
- puupääEt ihan Pekasta käy, mutta taidatpa sentään olla melkonen puupää!Katopas, tuleeko sieltä taas puupää!
- runkkariSe saatanan runkkari pölli mun rahat!
- sumea
- toheloTuo tohelo ei osaa hoitaa asioitaan.
- tolvanaEtkö sinä tolvana edes kuuntele?
- tomppeliKaikenlaisia tomppeleita sitä on virkamiehinäkin.
- tyhmäIlmoititte vastauksena rouva Thorsille, että tarkistuksen 1 typeryys ei voinut johtua yksinomaan käännöksestä, vaan että tarkistus oli tyhmä tai typerä. Em resposta à senhora deputada Thors, o Senhor indicou que, em relação à alteração 1, a estupidez não podia advir exclusivamente da tradução, e que talvez fosse intrinsecamente idiota ou estúpida. Älä ole tyhmä, Eemeli!Tyhmä kysymys — mikä se on? Tyhmiä kysymyksiä ei taida ollakaan.
- typeräOlen täysin samaa mieltä Romano Prodin kanssa siitä, että vakaus- ja kasvusopimus on typerä. Estou inteiramente de acordo com a opinião do senhor Prodi, Presidente da Comissão, de que o Pacto de Estabilidade e Crescimento é idiota. Olen aiemmin todennut, että jos EU on vastaus, kysymyksen on täytynyt olla typerä. Tämän viestin voitte välittää kansalaisille! Eu disse anteriormente que, se a UE é a resposta, a pergunta devia ser idiota: pelo menos isso podem comunicar! Ilmoititte vastauksena rouva Thorsille, että tarkistuksen 1 typeryys ei voinut johtua yksinomaan käännöksestä, vaan että tarkistus oli tyhmä tai typerä. Em resposta à senhora deputada Thors, o Senhor indicou que, em relação à alteração 1, a estupidez não podia advir exclusivamente da tradução, e que talvez fosse intrinsecamente idiota ou estúpida.
- urpoSe äijä oli ihan täys urpo!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja