Sanan ograniczenie käännös puola-englanti

restrictionRestriction of the powers of the Constitutional Court. Ograniczenie uprawnień Trybunału Konstytucyjnego. I do not think that there are any grounds for this restriction. Uważam, że takie ograniczenie jest nieuzasadnione. Restrictions on current levels of national aid cannot be acceptable after this. Ograniczenie dotychczasowych poziomów pomocy krajowej jest niemożliwe do zaakceptowania.
constraintThis was indeed a difficult constraint. Było to w istocie spore ograniczenie. Due to the time constraint, I had no time earlier on to say a few words about a healthy lifestyle. Ze względu na ograniczenie czasu wypowiedzi, poprzednio nie mogłem sobie pozwolić na powiedzenie kilku słów na temat zdrowego trybu życia. This constraint is particularly harsh in times of crisis such as the period we are experiencing at present. To ograniczenie jest szczególnie dotkliwe w czasach kryzysu, jaki obecnie przeżywamy.

limitation
us
It is a limitation of a fundamental freedom of the Treaty. To ograniczenie fundamentalnych swobód traktatowych. Will these problems be resolved by restrictive limitations on CO2 emissions? Czy problemy te rozwiąże restrykcyjne ograniczenie emisji CO2? It is a limitation of one of the basic freedoms of the Treaty. Stanowi ograniczenie podstawowych wolności Traktatu.
bounds
us
cap
us
So a key aspect of the new CAP must be a reduction in the amount of red tape and bureaucracy. Kluczowym aspektem nowej WPR powinno być zatem zmniejszenie liczby przepisów i ograniczenie biurokracji. We are therefore very closely monitoring developments in the US and how the process for adopting the 'Cap and Trade' system will look in the US Congress. Z tego względu bacznie śledzimy rozwój sytuacji w Stanach Zjednoczonych i tego, w jaki sposób będzie przebiegał proces przyjmowania systemu "ograniczenie-handel” w amerykańskim Kongresie. The common agricultural policy (CAP) must acknowledge the impact of global warming and take measures to reduce climate change. W ramach wspólnej polityki rolnej (WPR) powinniśmy wziąć pod uwagę skutki globalnego ocieplenia i podjąć środki mające na celu ograniczenie zmian klimatu.
mental deficiency
obtuseness
reductionRisk reduction is the primary objective. Podstawowym celem jest ograniczenie ryzyka. The 25% reduction is absolutely achievable. Ograniczenie w wysokości 25% procent jest całkowicie do osiągnięcia. Ah, yes, it was the reduction of CO2 emissions. Ach, tak, przecież było nim ograniczenie emisji CO2.

restraintMr Fernandes uses words like consolidation, containment and self-restraint. Pan poseł Fernandes używa takich słów, jak konsolidacja, ograniczenie i powściągliwość. It is not just the crisis in the financial markets that leads to this restraint, however. Jednakże to ograniczenie konsumpcji nie jest spowodowane jedynie kryzysem na rynkach finansowych. Make sure all the restraints are tight.
scope
us
The problem is that the Council's current role is transferred to the Commission and that the scope for cooperation is severely reduced. Chodzi o przekazanie Komisji obecnej roli Rady oraz poważne ograniczenie zakresu współpracy. The many exceptions and derogations will mean that the scope of these rights will be considerably limited, to the detriment of coach passengers. Zbyt wielka liczba wyjątków i odstępstw będzie oznaczać znaczne ograniczenie zakresu przedmiotowych praw, ze szkodą dla pasażerów autokarów. Parliament has just given the Commission the green light to continue talks with the WTO but has insisted on restricting their duration and scope. Parlament dał właśnie Komisji zielone światło w zakresie kontynuowania rozmów z WTO, lecz nalegał na ograniczenie okresu obowiązywania i zakresu przedmiotowych preferencji.