Sanan wypadek käännös puola-englanti

accident
us
Every accident is one too many. Każdy wypadek to o jeden wypadek za wiele. In other words, it is an accident waiting to happen. Innymi słowy sytuacja ta aż się prosi o wypadek. We must react to the nuclear accident in Japan. Musimy zareagować na wypadek jądrowy w Japonii.
adventure
us
A life full of adventureshis sense of adventure

case
us
The events last week in Ponticelli are not an isolated case. Wydarzenia, które miały miejsce w zeszłym tygodniu w Ponticelli, to nieodosobniony wypadek. We have therefore made provision for a safeguard in any case. Dlatego też na wszelki wypadek przewidzieliśmy przepisy zabezpieczające. Should we demolish all similar structures in the EU, just in case? Czy powinniśmy na wszelki wypadek zniszczyć wszystkie analogiczne konstrukcje w UE?
crash
us
In 2001, a train crash occurred in Pécrot that was similar to last week's in Buizingen. W 2001 roku doszło do wypadku kolejowego w Pécrot, który przypominał zeszłotygodniowy wypadek w Buzingen. What we have seen in the last few weeks, in diplomatic terms, is a car crash organised by Beijing. Wydarzenia ostatnich kilku miesięcy pod względem dyplomatycznym przypominają wypadek samochodowy spowodowany przez Pekin. If you drive your car, Mr Barroso, down the road, and the brakes only work 79% of the time, you will no doubt at some point crash. Jeśli jedzie pan samochodem, a hamulce działają tylko w 79 % to bez wątpienia w którymś momencie będzie pan miał wypadek.
incident
us
Unfortunately, an incident occurred for which Mr Posselt bore no responsibility. Niestety zdarzył się wypadek, za który pan Posselt nie odpowiada. That extremely serious incident shows that the safety problem has certainly not yet been resolved. Ten bardzo poważny wypadek dowodzi, że problem bezpieczeństwa z pewnością jeszcze nie został rozwiązany. We must not - and I would warn against doing this - alter the Solidarity Fund now on account of this incident. Nie wolno nam - i ostrzegałbym przed takim krokiem - zmieniać teraz Funduszu Solidarności z uwagi na ten wypadek.
occasion
us
At this point, she seized the occasion to make her own observationI had no occasion to feel offended, howeverI could think of two separate occasions when she had deliberately lied to me
occurrenceLadies and gentlemen, this is no minor occurrence. Szanowni państwo, to nie jest wypadek przy pracy. The most recent occurrence was a tragic accident on 11 August that I would describe as criminal. Najświeższym wydarzeniem był tragiczny wypadek z 11 sierpnia, który określiłbym jako przestępstwo.