Sanan znaczenie käännös puola-englanti

meaning
us
This is the other meaning of diversity. To jest drugie znaczenie różnorodności. This is the meaning of European integration. Takie znaczenie ma integracja europejska. Likewise, 9 May has a different meaning for us. Podobnie dzień 9 maja ma dla nas odmienne znaczenie.
importance
us
Safety is of crucial importance. Bezpieczeństwo ma znaczenie kluczowe. That is also of decisive importance. To również ma decydujące znaczenie. This project is of paramount importance. Projekt ten ma kapitalne znaczenie.

sense
us
Living conditions are crucial for every citizen's self-esteem and sense of social worth. Warunki życia mają podstawowe znaczenie z punktu widzenia szacunku i poczucia wartości społecznej każdego obywatela. It is in this sense, Mr. Chairman, that the recognition of the precise meaning of the CE marking is of special importance to all of us. To w tym rozumieniu, panie przewodniczący, uznanie dokładnego znaczenia oznaczenia CE ma dla nas wszystkich specjalne znaczenie. Bearing in mind the importance of coal in the Polish energy sector, it would appear to make sense to set up such a European centre in Poland. Biorąc pod uwagę znaczenie węgla w Polskim sektorze energetycznym wydaje się uzasadnione, aby taki europejski ośrodek powstał w Polsce.
significance
us
That is clearly of great significance. Jestem przekonana, że ma to wielkie znaczenie. It still has this significance in our times. W naszych czasach wciąż to znaczenie zachowuje. This, too, is of indirect significance for us. To też ma dla nas pośrednio znaczenie.
value
us
European values and principles matter. Znaczenie mają wyznawane w Europie zasady i wartości. The regulation also has a strong symbolic value, however. Rozporządzenie ma również duże znaczenie symboliczne. The market value of goods made from timber is also considerable. Towary wykonane z drewna mają natomiast niemałe znaczenie rynkowe.
weight
us
Do declarations by these countries carry any weight? Czy deklaracje tych państw mają jakiekolwiek znaczenie? Economic weight is translating into political clout and self-confidence. Znaczenie gospodarcze przekłada się na wpływ polityczny oraz pewność siebie. This strengthens Parliament's weight through shared competence and the codecision procedure. To zwiększa znaczenie Parlamentu dzięki wspólnym kompetencjom oraz procedurze współdecydowania.