Sanan NAD käännös puola-suomi

yläpuolellaHe katsovat edelleen olevansa lain yläpuolella. Oni uważają, że są ponad prawem. Ennen sitä kaksi lentokonetta törmäsi yhteen Saksan yläpuolella, ja 71 ihmistä sai surmansa. Przed podjęciem tej decyzji, nad Niemcami zderzyły się dwa samoloty, w wyniku czego zginęło 71 osób. Lopuksi sen oli ymmärrettävä, että Euroopan parlamentti ei ole lain yläpuolella. Lewica wreszcie zrozumiała, że Unia Europejska nie stoi ponad prawem.
ylläArktisen alueen yllä leijuu aave. na piśmie. - (PL) Widmo krąży nad Arktyką. Libyan yllä toimii 60 eurooppalaista lentokonetta - 60 kuuroa ja sokeaa lentokonetta. 60 samolotów europejskich lata nad Libią: głuchych i ślepych. Jos pidämme yllä nykyistä yhteistyöhenkeä, toivon, että ratkaisemme kaikki ongelmamme. Mam nadzieję na szybkie rozwiązanie wszystkich problemów, jeżeli tylko zdołamy utrzymać dzisiejszą atmosferę współpracy.

päälläSienisymbioosin tutkimusta olisi edistettävä aktiivisesti paikan päällä. Należy aktywnie zachęcać do podejmowania badań in situ nad symbiozą mikoryzową. Tämä vaatii konkreettisia toimia; toimia paikan päällä, toivon valamiseksi maltillisiin. Wymaga to konkretnych działań; wymaga działań w terenie, aby dać nadzieję umiarkowanym. "The past is the prologue of the future" on Washingtoinin kansallisarkiston sisäänkäynnin päällä oleva mietelause, ja hyvästä syystä. "Przeszłość jest prologiem przyszłości” - tak brzmi maksyma widniejąca nad wejściem do Archiwum Narodowego w Waszyngtonie, i to nie bez przyczyny.
yliVapauden tuuli puhaltaa yli arabimaailman. Nad światem arabskim wieje wiatr wolności. Olemme eläneet yli varojemme, ja siihen ovat syyllistyneet etenkin tietyt valtiot. Żyliśmy ponad stan, szczególnie w niektórych krajach. Ei ole kysymys toimimisesta yli valtionpäämiesten. Nie chodzi o działanie ponad głowami przywódców państw członkowskich.
läh
ylemmäs
ylempänäEU:n lainsäädäntö on ylempänä kuin kansallinen laki, jopa perustuslaki. Prawo europejskie jest nadrzędne wobec prawa krajowego, nawet prawa konstytucyjnego.

Sanakirja