Sanan rada käännös puola-suomi
- neuvostoNeuvosto ei ole keskustellut asiasta. Rada nie prowadziła debaty w tej sprawie. Neuvosto ei ole vielä keskustellut asiasta. Rada jeszcze tego nie rozważała. Neuvosto oli täysin samaa mieltä. Rada w pełni się z tym zgodziła.
- neuvoTämä oli paras neuvo, jonka saatoin hänelle antaa. To była najlepsza rada, jakiej mogłem jej udzielić. Yksi neuvo ja pyyntö: lähettäkää ensimmäinen edustajanne Kyproksen tasavaltaan. Moja rada i prośba: proszę wysłać swojego pierwszego przedstawiciela do Republiki Cypru. Kiitos neuvosta!
- hallitusEi neuvosto eikä komissio aio hyväksyä tätä ehdotusta, eikä edes Espanjan hallitus esittänyt tällaista pyyntöä neuvostossa. Ani Rada ani Komisja nie jest zainteresowana przyjęciem tego wniosku i nawet rząd hiszpański nie przedłożył takiego żądania Radzie. Ei neuvosto, ei komissio, ei keskuspankki, ei edes tämä parlamentti, eikä sen paremmin yksikään kansallinen hallitus. Ani Rada, ani Komisja, ani bank centralny ani nawet, panie i panowie, nasz Parlament czy rząd któregokolwiek z państw członkowskich. Kansallinen hallitus ja uusi aluevaltuusto ovat ottaneet velvollisuutensa kantaakseen ja niillä on kriisin ratkaisemiseen tarvittavaa poliittista tahtoa. Rząd włoski i nowa rada regionalna wzięły na siebie odpowiedzialność i są zdeterminowane politycznie, aby ten kryzys rozwiązać.
- johtokuntaJohtokunta ottaa näiden kysymysten käsittelyn hyvin vakavasti. Rada Zarządzająca podchodzi do tych zagadnień bardzo poważnie. Hyväksyisikö mikään johtokunta tällaisessa tilanteessa olevan yrityksen hallinnon? Czy jakakolwiek rada nadzorcza udzieliłaby absolutorium zarządowi firmy w takim stanie rzeczy? Johtokunta nimitti myös johtajan, yhteisyrityksen pääjohtajan. Rada zarządzająca powołała również dyrektora, naczelnego członka zarządu wspólnego przedsięwzięcia.
- lautakuntaEurooppalainen tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta (äänestys) Europejska Rada Konsultacyjna ds. Zarządzania Statystyką (głosowanie) Eurooppalainen tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta - Yhteisön tilastotietopolitiikan eurooppalainen neuvoa-antava komitea (keskustelu) Europejska Rada Konsultacyjna ds. Zarządzania Statystyką - Europejski komitet doradczy ds. wspólnotowej polityki informacji statystycznych (debata) Toisekseen, tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta täydentää hyödyllisesti neuvoa-antavaa komiteaa. Po drugie, Rada Konsultacyjna ds. Zarządzania Statystyką stanowi korzystne uzupełnienie Komitetu Doradczego.
- raati
- valtuusto
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja