Sanan strona käännös puola-suomi
- sivuAiomme käydä ne läpi hyvin huolellisesti, sivu sivulta. Przeczytamy je więc bardzo uważnie, strona po stronie. Näiden välineiden luominen on vahvistus Foucault'n teorioista, ja henkilöskanneri on kuin sivu Foucault'n kirjasta Tarkkailla ja rangaista. Tworzenie takich instrumentów to potwierdzenie teorii Foucaulta, natomiast urządzenie do prześwietlania pasażerów to jak strona z książki zatytułowanej Dyscyplinować i karać. Se homma meni sivu suun.
- osapuoliMukana täytyisi olla myös neutraali osapuoli. Powinna również wziąć w tym udział strona neutralna. Eurooppalainen osapuoli hyväksyi painostustoimenpiteet. Strona europejska zatwierdziła środki odwetowe. Tällaista on neuvottelu - toinen osapuoli antaa jotakin, ja me vuorostamme annamme jotakin takaisin. To się nazywa negocjacjami - jedna strona coś daje i druga strona coś daje.
- asianosainenSe riippuu kunkin vuoden olosuhteista eli siitä, oliko asianosainen osapuoli järkevä ja luopui muutoksenhausta, vai valitsiko se mieluummin pidemmän tien ja yritti saada sakkoon hiukan huojennusta. Co roku zależy to od zaistniałych okoliczności, od tego czy dana strona postępuje rozważnie i nie odwołuje się od decyzji, czy też wybiera dłuższą drogę, starając się o zmniejszenie kary. Siellä oli koolla koko asianosainen joukko.Siellä oli koolla koko asianosaisten joukko.
- kylkiTullivene ajoi aluksen kyljelle.Geometrisella kulmalla on kaksi kylkeä, kärjestä katsoen oikea ja vasen kylki.Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin.
- laitaVesi valui yli ammeen laidan.Matti halusi puheenvuoron ja kilautti lusikalla juomalasin laitaan.Kävelimme pitkin laitaa pellon metsänpuoleiseen päähän.
- pääluokkaPääluokkia suomen kielessä on kaksi: aktiivi ja passiivi.Suomen valtion budjetissa tulopuoli jakautuu osastoihin ja menopuoli pääluokkiin.
- puoliTämä on unionin sosiaalinen puoli, ja se on hyvä puoli se. Taka jest społeczna strona Europy, i jest to jej dobra strona. Tässä on kuitenkin toinenkin puoli. Jest jednak druga tego strona. Tämä on kuitenkin vain kolikon toinen puoli. Jest to jednak jedna strona medalu.
- sivustoTänään yritin jättää kaksi kirjallista kannanottoa, mutta Internet-sivusto hylkäsi ne. Dziś próbowałam złożyć dwa oświadczenia pisemne, ale strona internetowa nie pozwala na to. Sivustoon ei saada yhteyttä ... fi.wiktionary.org ei vastannut riittävän nopeasti.sivusto lopetettiin
- tahoSe vie aikaa, mutta ilman sitä tuloksena olisi tilanne, jossa Euroopan unionia hallinnoi vain muutama taho tai joku muu. Wymaga to czasu, ale jeżeli nie podejmiemy wysiłków w tym zakresie, znajdziemy się w sytuacji, w której Unią Europejską kierować będą tylko nieliczni lub jakaś strona trzecia. kukin poistuivat omalle taholleentarkastella monelta taholta
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja