Sanan tymczasem käännös puola-suomi

kun taasPortugalin hallitus pyysi Euroopan globalisaatiorahastolta 833 euroa kutakin tekstiilialalta irtisanottua työntekijää kohden, kun taas Espanja haki 3 006 euroa työntekijää kohden samalla alalla. Rząd portugalski wnioskował o 833 euro z EFG dla każdego zwolnionego pracownika w sektorze włókienniczym, tymczasem Hiszpania złożyła wniosek o 3 006 euro dla każdego pracownika w tym samym sektorze. Aiemmat kokemukset osoittavat, että onnettomuuksien jälkeen seuraa valtavia inhimillisiä ja ympäristöön liittyviä menetyksiä, kun taas menettelyt, joilla luodaan vuosia kestävä vastuu, loppuvat. Doświadczenia wskazują, iż w wyniku wypadków powstają ogromne straty w ludziach i środowisku, a tymczasem procedury ustalenia osób odpowiedzialnych mogą trwać całe lata.
mitävastoin

samaan aikaanSamaan aikaan muu maailma tarkkailee meitä rauhassa. Tymczasem reszta świata spokojnie nam się przygląda. Samaan aikaan ei mainita laivanrakennusteollisuutta... Tymczasem nie wspomina się w ogóle o przemyśle stoczniowym [...] Samaan aikaan Litvinenkon arvokkaasti käyttäytyvä vaimo Marina ei saa oikeutta. Tymczasem Marinie Litwinienko, szanownej wdowie po zmarłym, odmawia się prawa do sprawiedliwości.
sillä aikaaParvi suojaa myös petolinnuilta, sillä osa linnuista voi toimia vahteina sillä aikaa kun muut ruokailevat.Pääsyyttäjä Ulrich Gehrmann ammutaan kotinsa olohuoneeseen sillä aikaa kun hänen vaimonsa oli mennyt vastaamaan puhelimeen. (yle.fiSillä aikaa mies oli ottanut haulikon asetelineestä ja juossut ulkona olleeseen autoon ase mukanaan. (yle.fi
sillä välinSillä välin on totta, että mediasirkus jatkuu. Tymczasem wiadomo, że cyrk medialny będzie trwał. Sillä välin merirosvot jatkavat hyökkäyksiään. Tymczasem piraci kontynuują ataki. Sillä välin otamme huomioon jäsen Bushill-Matthewsin puheenvuoron. Tymczasem odnotowujemy to, co powiedział pan poseł Philip Bushill-Matthews.

Sanakirja