Sanan capacité käännös ranska-englanti

capabilityEU rapid response capability ( Capacité de réaction rapide de l'UE ( Can a military capability help us? Une capacité militaire peut-elle nous aider ? What we need is a true 'rapid response capability'. Ce dont nous avons besoin, c'est une véritable "capacité de réponse rapide".
ability
us
ability to catalyse chemical reactions; une capacité à catalyser les réactions chimiques; The ability to borrow money is key here. La capacité à emprunter de l'argent est ici fondamentale. Does that not say a lot about management ability? Cela n'en dit-il pas long sur la capacité de gestion ?

capacity
us
With no capacity to take action? Sans capacité à prendre des mesures? The capacity was simply exhausted. La capacité était tout simplement épuisée. Capacity building in these areas is vitally important. Le renforcement des capacités dans ces domaines est vital.
aptitudeThere is a particular focus on the children's aptitudes and abilities. Un accent particulier est mis sur les aptitudes et les capacités des enfants.
competenceThe EU' s political credibility and competence must prove successful. La crédibilité politique mais aussi la capacité de l' Union européenne doivent être probantes. To have competence must mean having the financial capacity necessary to confront it. Une compétence propre doit supposer une capacité financière propre pour l'appliquer. That is why we need a new Constitutional Treaty to set out competences and action capabilities. Aussi un nouveau traité constitutionnel est-il essentiel pour baliser les champs de compétences et les capacités d'action.
efficiency
us
This is a very important point if Parliament’s efficiency and ability to work are to be guaranteed. C’est un point très important si nous voulons garantir l’efficacité et la capacité de travail du Parlement. The Agency option is clearly the most suitable as regards economy, efficiency and effectiveness. L’option préconisée par l’Agence est sans nul doute la meilleure pour le développement économique ainsi qu’en termes d’efficacité et de capacité. The efficiency of the planning department is deplorable
faculty
us
She transferred from the Faculty of Science to the Faculty of Medicine.He lived until he reached the age of 90 with most of his faculties intact.
fitness
us
It has to do with people's mental and physical health, and their fitness for work. Dans la protection du travail, il s'agit de la vie des gens, de leur santé et de leur capacité de travail. At the end of the day, that is the yardstick by which Turkey's fitness for accession will be assessed. Finalement, ce critère est aussi celui dont dépendra la Turquie lors de l'évaluation de sa capacité d'adhésion.

power
us
Greece has no colonies to exploit, but it does have staying power. La Grèce n'a aucune colonie à exploiter, mais elle a une capacité de durée. If it has not done so, then your power to act is very limited, Commissioner. Si tel n'est pas le cas, votre capacité d'action, Monsieur le Commissaire, est très restreinte. The newly elected European Parliament will have many new powers and capabilities. Le Parlement européen nouvellement élu disposera d'un grand nombre de pouvoirs nouveaux et de capacités nouvelles.
qualificationThe first, employability, includes developing skills and qualifications. Le premier, la capacité d'insertion professionnelle, regroupe le développement des compétences et de la qualification. On the contrary, it must be due to qualifications and abilities evaluated independently of their sex. Au contraire, elle doit être due aux qualifications et aux capacités, évaluées indépendamment du sexe. Indeed, I sometimes think the only qualification you need to be a rapporteur in this area is to be a fast reader. Il m'arrive effectivement de penser que la seule qualification nécessaire pour être rapporteur dans ce domaine est la capacité à lire rapidement.
skill
us
For my part, I admire your rhetorical skills. Pour ma part, j'admire vos capacités rhétoriques. What we are trying to do here, above all, is to improve our innovative skills. Il s’agit ici avant tout d’améliorer nos capacités d’innovation. On managerial skills, you have to inculcate a culture of reform to thousands of people. Il attend beaucoup de votre capacité de gestion, votre capacité de communication, votre force et votre intégrité.
talent
us
Europe must become better able to retain its researchers and to attract talent from third countries. L'Europe doit renforcer sa capacité à retenir ses chercheurs et à attirer des talents des pays tiers. The truth is that the text under discussion shows no signs of spirit, and no evidence of either talent or reform capability. En vérité, le texte que nous examinons ne montre aucun signe de la volonté, de l'aptitude ni de la capacité de l'Europe d'effectuer des réformes. He has a real talent for drawing