Sanan description käännös ranska-englanti

description
us
It is just a description of the problems. Il s'agit simplement d'une description des problèmes. It will be a measure-by-measure description. Il s'agira d'une description mesure par mesure. Thus we suggest two alternative descriptions. Nous proposons donc deux descriptions alternatives.
account
us
We remember the visit of the Syriac bishops from Iraq and their tragic accounts of the situation of Christians in Iraq. Nous nous souvenons de la visite des évêques syriaques d'Irak et de leur tragique description de la situation des chrétiens en Irak. Some countries, including Great Britain and Ireland, give a detailed account of the permits issued and of the amount and value of exported arms. Certains pays comme la Grande-Bretagne et l' Irlande donnent une description détaillée des licences accordées et de la quantité et de la valeur des armes exportées. It adopts the salient points of the Commission' s proposal and takes account of 24 of the 36 amendments, either wholly or in part, which Parliament requested at first reading. C' est une description fidèle des problèmes qui ont incité le Parlement à réclamer une réglementation au niveau de la Communauté européenne.

comment
us
The comment last year was that the description only applied to the Commission. Les commentaires émis l'année dernière étaient que la description ne s'appliquait qu'à la Commission. However, thanks to your comment the item has now been corrected indirectly. S'ils comportent une description erronée ou une terminologie erronée, c'est déplorable. Mr President, I have just three minutes and so just two comments to make and a question to put as chairman of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs. Les médias britanniques, surtout, devraient apprendre à distinguer la description et la définition de coordination et d'harmonisation, d'autant que ces mots existent en anglais.
commentaryWe listened to the football commentary while watching the matchCaesars Commentaries on the Gallic War
excuseI excused him his transgressions.May I be excused from the table?I excused myself from the proceedings to think over what Id heard.
explanation
us
Commissioner Byrne, thank you for the explanation, which can almost be seen as an extremely accurate description of the situation. - Monsieur le Commissaire Byrne, je vous remercie pour votre explication, qu’on peut, pour ainsi dire, considérer comme une description extrêmement précise de la situation. The Members are aware that this is a time for questions and supplementary questions to the Commission, not for explanations and descriptions by the honourable Members. Vous savez que c'est l'heure des questions et des questions complémentaires à la Commission. Ce n'est pas le moment pour les députés de donner des explications ou des descriptions. The explanation was long and drawn-out.
expositionElaborate expositions used to turn everything upside down and used to touch on family, belief and authority. Des exposés circonstanciés donnaient lieu à des descriptions brouillonnes englobant la famille, les convictions philosophiques ou religieuses ou encore le sexe. This essay has too much exposition in it.My reviewer said she couldnt picture the setting for my story, so Im improving the exposition.
gloss
us

pleaa plea for mercy
pretext
us
The reporter called the company on the pretext of trying to resolve a consumer complaint.The spy obtained his phone records using possibly-illegal pretexting methods.