Sanan effacer käännös ranska-englanti

erase
us
The intention is to erase him from the collective memory of the Tibetan people. Le but est de l’effacer de la mémoire collective du peuple tibétain. Fifty years ago, the Nazis were trying to destroy the camp at Auschwitz to erase the traces of their atrocities. Il y a cinquante ans, les nazis essayaient de détruire le camp d'Auschwitz pour effacer les traces de leurs atrocités. Historically, before World War II, Palestine existed, and as we are seeing, it is not easy to erase it from the Arab memory. Sur le plan historique, avant la seconde Guerre mondiale, la Palestine existait et, comme nous le voyons, il n'est pas facile de l'effacer des mémoires arabes.
effaceAnd there is also a need for compassionate words, which can efface the humiliations. Enfin, il faut des paroles de compassion capables d'effacer les humiliations. Do not efface what Ive written on the chalkboardSome people like to efface their own memories with alcohol

blot outThe moon blotted out the sun and all was dark
clear
us
I believe we should state clearly that the only practicable possibility is to cancel their foreign debt. Je pense que nous devrions dire clairement que la seule possibilité réalisable consiste à effacer leur dette extérieure. Mr President, since I was the one to negotiate the compromise on behalf of our group, I need to make one or two things clear at this point. Afin d'effacer ce malentendu, nous tiendrons un vote séparé sur les paragraphes 16 et 17.as clear as crystal
delete
us
I have a very good option: I have a filter, I have a delete button. J'ai une très bonne solution : j'ai installé un filtre et j'ai un bouton qui sert à effacer. I do not know why that is, but I am very quick with the delete button. Je ne sais pas pour quelle raison, mais je suis très prompte à utiliser le bouton "effacer". It is very easy to delete the death penalty from criminal codes. Rien n'est plus facile que d'effacer la peine de mort des codes pénaux.
expunge
rub outThe teacher wanted to rub out the chalk marks on the blackboard.
wipe
us
That is the equivalent to a medium-sized town being wiped off the face of the earth every year. Cela reviendrait à effacer, chaque année, une ville de taille moyenne de la surface de la terre. That has taken much courage and clarity of thought on both sides, which occasional crises cannot wipe out. Il a fallu, de part et d'autre, beaucoup de courage et de lucidité, que des crises circonstancielles ne peuvent suffire à effacer. Furthermore, the effort to wipe the anti-Fascist victory from people's memories and to abolish its anniversary on 9 May is revelatory. Les efforts déployés pour effacer de la mémoire collective le triomphe contre le fascisme et abolir sa commémoration le 9 mai sont en outre révélateurs.

wipe offWipe a picture off the board.Wipe water off the windscreen.Wipe a species off the planet Earth.
wipe outThat has taken much courage and clarity of thought on both sides, which occasional crises cannot wipe out. Il a fallu, de part et d'autre, beaucoup de courage et de lucidité, que des crises circonstancielles ne peuvent suffire à effacer. It is due to this integration that it should be progressively possible to wipe out the current bad perceptions to which you have referred. C'est en vertu de cette insertion qu'il devrait être progressivement possible d'effacer les mauvaises perceptions actuelles auxquelles l'honorable parlementaire fait allusion. Thirty years of theocracy, thirty years of systematic human destruction have not been enough to wipe out this memory that is in the hearts of each of us. Trente ans de théocratie, trente ans de destruction humaine systématique n'ont pas suffi à effacer ce souvenir qui reste gravé dans notre cœur à tous.