Sanan entamer käännös ranska-englanti

begin
us
We are ready to begin discussions. Nous sommes prêts à entamer les discussions. We are now at the beginning of the consultations. Nous venons d'entamer les consultations. We will begin the final part of Question Time. Nous allons entamer la dernière partie de l'heure des questions.
break intoSomebody broke into his car and stole his tools and CDs.Hackers broke into the banks computer system and stole customer data.I finally broke into the second package of cookies.

broachThis road does not have to obstructed by broaching political decisions or particular issues, such as last chapters. Il ne faut pas que ce chemin soit entravé par des décisions politiques ou certaines problématiques, comme le fait d'entamer les derniers chapitres. French knights at Agincourt were unable to broach the English line.I broached the subject of contraceptives carefully when the teenager mentioned his promiscuity.
commenceWe will need to see improvements if we are to commence proceedings on the planned date. Nous devrons constater des améliorations si nous voulons entamer les procédures à la date prévue. It is this advance, Mr Poettering, pure and simple, that compels us to commence these negotiations. C’est cette avancée, Monsieur Poettering, purement et simplement, qui nous oblige à entamer ces négociations.
cut into
kick startThe motorcycle requires a kick startAs a kick start for the group, lets write up some ideasHe kick started the motorcycle and took off
open
us
We have not found a solution other than to open this procedure. Nous n'avons pas trouvé d'autre solution que d'entamer cette procédure. Employers are dragging their heels as regards opening a dialogue. Les employeurs montrent peu d'empressement à entamer le dialogue. Why is there such a hurry to open negotiations with these countries? Et pourquoi cette hâte à entamer les négociations avec ces pays?
pin downPin down the tablecloth, so it doesnt blow away in the breeze.Something is wrong, but I cant pin it down.Lets try to pin him down on a price.

start
us
I do not want to start another debate. Je ne veux pas entamer un autre débat. There was no need to start this debate at the time it did start. Il n’était pas nécessaire d’entamer ce débat à l’heure à laquelle on l’a entamé. We are not here to start a debate. Il n'est pas question d'entamer un débat.
strike upTo make him feel welcome, she struck up a conversation with the newly arrived guest.He struck up a friendship with Redford that was to last for many years.The band struck up and everyone started to dance.