Sanan fraternel käännös ranska-englanti
- brotherlyIf Europe demonstrated some genuine brotherly love, it would, on the contrary, make travelling easier. L’Europe, si elle était fraternelle, devrait au contraire faciliter les déplacements. Mr President, ladies and gentlemen, through the Members of this Parliament, I would like to send a special, warm and brotherly greeting to all of the people of Europe. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, par l’intermédiaire des membres de ce Parlement, je voudrais adresser un salut particulier, chaleureux et fraternel à tous les citoyens d’Europe. This resolution calls for a Middle East free of nuclear weapons and for the withdrawal of all tactical warheads from European soil, in the context of a brotherly dialogue with Russia. Cette résolution plaide en faveur d'un Moyen-Orient sans armes nucléaires et du retrait de toutes les ogives tactiques du sol européen, dans le contexte d'un dialogue fraternel avec la Russie.
- fraternalThis instrument is essential if we are to put an end to hatred and racism in a united and fraternal Europe. Cet instrument, nous en avons absolument besoin pour faire cesser la haine et le racisme dans une Europe unie et fraternelle. That is not only the fraternal attitude one may expect in these circles, it is also the quickest way of securing good cooperation. C’est là non seulement l’attitude fraternelle que l’on est en droit d’attendre dans ce contexte, c’est également le moyen le plus rapide de garantir une bonne coopération. In Florence, young people declared themselves in favour of a fraternal, inclusive Europe that is open to the world. À Florence, les jeunes se sont prononcés pour une Europe fraternelle, solidaire, ouverte au monde.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja