Sanan grossier käännös ranska-englanti

boorish
brazen
uk
us
She was brazen enough to deny stealing the handbag even though she was caught on closed-circuit television doing so

coarse
us
coarse mannerscoarse language
crassIn that respect, how despicable and crass is the blackmail used by Colin Powell on the most dependent of those countries in order to try to extract from them a vote without any popular support! Que sont pitoyables et grossiers, à cet égard, les chantages exercés par M. Colin Powell sur les plus dépendants d'entre eux pour tenter de leur arracher un vote sans aucun fondement populaire.
crude
us
Consequently, all this may well be crude but it is just a touch more practical. Par conséquent, tout ceci est peut-être grossier, mais un peu plus pratique. Under pressure, the rapporteur resorted to a crude procedural trick. Sous la pression, le rapporteur avait eu recours à un grossier artifice de procédure. Experience also shows that this instrument is crude, unfair, redundant and costly. L'expérience montre en outre que cet instrument est grossier, injuste, redondant et coûteux.
gross
us
The previous exclusion of children's shoes which were demonstrably harmful to children's health showed a gross failure of professionalism on the Commission's part. La précédente exclusion des chaussures pour enfants, qui portaient manifestement atteinte à leur santé, a démontré un grossier manque de professionnalisme de la part de la Commission. That is a gross discourtesy to any Member asking a question of a body, which is supposed to be, there to serve and to be transparent in response to requests for information. Cela constitue un manque de courtoisie grossier vis-à-vis de tout député de la part d'un organisme qui est censé servir et faire preuve de transparence lorsqu'on lui demande des informations. In these circumstances, "combating poverty" and "achieving development objectives" as mentioned by the Council is nothing but gross untruth that could not be counteracted by any vote here. Dans ces conditions, l'évocation par le Conseil de "la lutte contre la pauvreté" et "la réalisation des objectifs de développement" n'est qu'un grossier mensonge qu'aucun vote ici ne saurait effacer.
improper
ponderous
us