Sanan maternité käännös ranska-englanti

motherhoodMotherhood has practically no value. Pratiquement aucune valeur n'est attachée à la maternité. I have to say that it is a bit like motherhood. Je vous avouerai que tout cela me fait penser à la maternité. We are giving women the possibility to choose and to decide on motherhood. Nous donnons la possibilité aux femmes de choisir et de décider en matière de maternité.
maternityYou talk about maternity leave. Vous parlez de congé de maternité. Maternity leave is also provided for all women. C'est aussi un congé de maternité pour toutes. It is about access to maternity rights. C'est une question d'accès aux droits de la maternité.

maternity wardThe protection of motherhood also depends on the remuneration of the medical staff in maternity wards. La protection de la maternité dépend aussi de la rémunération du personnel médical des maternités.
pregnancyAn important point is the protection of self-employed women during pregnancy and motherhood. Un aspect important est la protection des femmes exerçant une activité indépendante pendant leur grossesse et leur maternité. There must be clear rules on financial support, both for the period of pregnancy leave and for maternity leave. L'aide financière doit être réglementée clairement, tant pour la durée du congé de maternité qu'après l'accouchement. Firstly, we think it is unacceptable that women should suffer social prejudice or discrimination because of pregnancy or maternity issues; premièrement, parce qu'il est inacceptable que la femme soit socialement pénalisée ou discriminée pour cause de grossesse et de maternité ;

Sanakirja