Sanan matériel käännös ranska-englanti

material
us
Category 1 covers risk material. La catégorie 1 concerne les matériels à risques. The human body must not be degraded to biological material. Le corps humain ne peut être dégradé et devenir un matériel biologique. Not in a material sense or in a cultural sense. Pas plus sur le plan matériel que sur le plan culturel.
facility
us
The facility she shows in playing the violin is unrivalled.Transport facilities in Bangkok are not sufficient to prevent frequent traffic collapses during rush hour.

gearLike all army generals, those fighting terrorism in Europe always want the top gear. Comme tous les généraux de l’armée, ceux qui luttent contre le terrorisme en Europe veulent toujours le matériel le plus perfectionné. Also, it is sensible and right that we should reward the use of more selective fishing gear. Il est donc juste et sensé de récompenser l'utilisation d'un matériel de pêche plus sélectif. Indeed, to follow the arguments through, the gear would have to be banned from all Community waters. En effet, si on devait suivre ces arguments jusqu’au bout, ce matériel devrait être interdit dans toutes les eaux communautaires.
hardware
us
Is this still sustainable in the long term in its old form, in this hardware-oriented form? La forme classique, reposant sur du matériel, est-elle viable à long terme? Much attention was paid to hardware in it, but little to that software which we call training software. Cette stratégie accorde une grande attention au matériel, mais peu d' attention au "logiciel" qu' on appelle "formation et éducation". Today their only exports are raw materials and military hardware. Aujourd'hui, le pays n'exporte que des matières premières et du matériel militaire.
kit
us
He was pushing a barrow on the fish dock, wheeling aluminium kits which, when full, each contain 10 stone of fishAlways carry a good first-aid kit.I built the entire car from a kit.
materiel
physical
us
In their case, the physical state of the housing is worrying. Toutefois, l’état matériel des bâtiments est préoccupant. They claimed numerous lives and inflicted massive physical damage. De nombreuses personnes ont perdu la vie et il y a eu des dégâts matériels immenses. These use hazardous waste as fuel for the production of energy or physical elements. Je rappelle que ces installations utilisent des déchets dangereux comme combustibles dans la production d' énergie ou d' éléments matériels.
plant
us
A steel plant may be classified without regard for the equipment. On classera une usine sidérurgique, mais on ne s'occupera pas des matériels. Marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (recast version) (vote) Commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits (Refonte) (vote) As well as the loss of fishermen's lives and boats and gear, harbours, production plants and freezing plants all suffered extensive damage. Outre la perte de pêcheurs, de bateaux et de matériel, les ports, les usines de production et de congélation ont tous subi des dégâts considérables.

plant/translations
tangible
us
I think a view of Europe firmly based on the tangible, the material, is a legitimate view of the project. J'estime qu'une vision de l'Europe fondée essentiellement sur l'aspect tangible, matériel, est une vision légitime du projet. The report is exhaustive and explores in detail those numerous factors that affect competitiveness in the forestry industry, both the tangible and the intangible. Le rapport est très détaillé et s' intéresse aux nombreux facteurs affectant la compétitivité de l' industrie forestière, facteurs aussi bien matériels qu' immatériels. Yes, but what are the tangibles?