Sanan parent käännös ranska-englanti

parent
us
Full pay for parental leave is quite correct. L'indemnisation à 100 % pour le congé parental est plutôt correcte. My second point concerns parental, paternity and adoption leave. Le second point que je voudrais aborder est le congé parental, de paternité et d'adoption. Several of you referred to the issue of paternity or parental leave. Plusieurs d'entre vous ont fait référence à la question de la paternité ou du congé parental.
relative
us
Even relatives are staying at home. Même les parents restent à la maison. Relatives and lawyers have no access to the prisoners. Les parents et les avocats n’ont aucun contact avec les prisonniers. Their parents, their relatives, their neighbours and friends are victims, too. Leurs parents, leurs proches, leurs voisins et leurs amis en sont victimes eux aussi.

akin
family memberHis closest family members, his parents and his daughter, also died in the accident. Sa famille proche, ses parents et sa fille, ont eux aussi perdu la vie dans l’accident. We can only offer our condolences to all those who have lost family members, and in particular parents who have lost children. Nous ne pouvons qu'exprimer nos condoléances envers tous ceux qui ont perdu des membres de leur famille, et en particulier aux parents qui ont perdu des enfants. Earlier, President Cox and I met some of the survivors of the attack and family members of those who were killed or injured. Avant la cérémonie, le président Cox et moi-même avons rencontré des survivants de l’attentat et des parents de victimes.
forebearers
forefathers
us
kin
us
We would thus like to see hospitals deploying more staff to identify potential donors, but also to counsel and assist the next of kin. Nous souhaiterions donc voir les hôpitaux déployer plus de personnel en vue d'identifier des donneurs potentiels, mais aussi afin de conseiller et aider les plus proches parents. It turns out my back-fence neighbor is kin to one of my co-workers.
kinsmanI have an interest here, as my kinsman T. E. Lawrence sought and expected Arab autonomy. J'ai un intérêt particulier pour la question, vu que mon parent T. E Lawrence a recherché et voulu l'autonomie arabe.

kith
next of kinWe would thus like to see hospitals deploying more staff to identify potential donors, but also to counsel and assist the next of kin. Nous souhaiterions donc voir les hôpitaux déployer plus de personnel en vue d'identifier des donneurs potentiels, mais aussi afin de conseiller et aider les plus proches parents. Lord Bentley has passed away; notify the next of kinShall we inform the next of kin of his passing?
parents
uk
us
Is it parents or someone else? Les parents ou quelqu'un d'autre? I do not know if fellow Members know of the existence of an organisation called the Parents Circle. Je ne sais pas si mes collègues députés connaissent l'existence d'une organisation dénommée le Cercle des Parents. That child's parents want peace. Les parents de cet enfant veulent la paix.
related
us
Electric and magnetic forces are closely relatedEveryone is related to their parentsGun-related crime
relation
us
Water transport is the poor transport relation. Le transport par voie d'eau est le parent pauvre dans le monde des transports. We know that culture is always the poor relation in budgetary terms. Nous savons que la culture est toujours le parent pauvre dans le budget. Commissioner, surely we are dealing with the poorest relation of enlargement. Madame la Commissaire, nous sommes certainement devant le parent le plus pauvre de l'élargissement.