Sanan plainte käännös ranska-englanti

complaint
us
We are continuously inundated with complaints. Nous recevons plainte sur plainte. The list of complaints was endless. La liste des plaintes était interminable. I often get complaints from CB users. Je reçois de nombreuses plaintes d'adeptes de la CB.
accusal

accusation
us
Subject: Accusations of torture in Greece Objet : Plaintes pour actes de torture en Grèce That often leads to unfounded accusations. Souvent, on débouche alors sur des plaintes non fondées. That the two twin rights, of accusation and petition, are interlinked. Que les deux droits jumeaux, la plainte et la pétition, sont liés l'un à l'autre.
allegation
us
The most common allegation I examined in 2009 was lack of transparency. Le type de plainte le plus fréquent que j'ai eu à traiter en 2009 concernait le manque de transparence. In 2008, by far the most common allegation I examined was lack of transparency in the EU administration. En 2008, le type de plainte le plus fréquent que j'ai eu à traiter, et de loin, concernait le manque de transparence de l'administration européenne. We gladly accept complaints by e-mail and many of them contain well - presented allegations of maladministration. Nous sommes heureux d'accepter des plaintes par courrier électronique et beaucoup d'entre elles contiennent des allégations bien présentées de mauvaise administration.
blame
us
A group of 15 lawyers lodged a complaint on her behalf and Sihem Bensedrine blamed, and I quote, ‘the political police’. Un collectif de quinze avocats a déposé en son nom une plainte et Sihem Bensedrine a accusé, je cite, "la police politique". Blame came from all directions.The blame for starting the fire lies with the arsonist.
charge
us
It is two years since charges were laid. Cela fait deux ans que les plaintes ont été déposées. I am glad that a charge of libel has been filed regarding this matter. Je suis heureux qu'une plainte pour diffamation ait été déposée à cet égard. He detected fraud in Eurostat but was himself charged with offences by OLAF. Il a révélé au grand jour une affaire de fraude dans Eurostat, mais l'OLAF a par la suite déposé une plainte contre lui.
denunciation
grievanceOf particular concern are grievances voiced regarding freedom of the media and freedom of assembly and of association. Des plaintes particulièrement inquiétantes se font entendre concernant la liberté des médias, la liberté de réunion et d'association. If you want the problem fixed, youll have to file a grievance with the city.

indictment
us
lamentThe Committee of the Regions is not the answer to the regions’ laments. Le Comité des régions n’offre aucune réponse aux plaintes des régions.
lamentation
wail
us
The soundless wailing breaks the silence of St Michael’s church in Ghent, at the exhibition behind the altar. Les plaintes silencieuses rompent le silence de l’église de St-Michel de Gand, dans le cadre de l’exposition derrière l’autel. The wind wailed and the rain streamed down.to wail ones death