Sanan protéger käännös ranska-englanti

protect
us
We must protect these workers. Nous devons protéger ces travailleurs. We also have a right to protect. Nous disposons aussi d’un droit de protéger. What are we doing to protect them? Que faisons-nous pour les protéger?
brood
us
brood ducksa brood mareIn some species of birds, both the mother and father brood the eggs

cherish
us
We must cherish the hope that this time, under the pretext of protecting fundamental rights, we shall not be pushing in a similar direction. Espérons que, cette fois, nous n'emprunterons pas la même direction sous prétexte de protéger les droits fondamentaux. I cherish your friendship
defend
us
We destroy them at our peril; we must defend rural society. Nous devons protéger la société rurale. We must defend freedom of thought and freedom of conscience. Nous devons protéger la liberté de pensée et de conscience. It is the only way that we will be able to defend our interests. Nous n'avons d'autre choix si nous voulons protéger nos intérêts.
guard
us
Parliament should also play a guard dog role when it comes to the strength of the euro. Le Parlement doit également jouer le rôle de chien de garde pour protéger la force de l'euro. We must guard against people who are lulled into defending the interests of the status quo. Nous devons nous protéger de ceux que berne la défense des intérêts du statu quo. In short, we should be a guard dog when it comes to fighting protectionism and protecting the value of the euro. Bref, nous devons monter la garde pour lutter contre le protectionnisme et protéger la valeur de l'euro.
harbor
us
The neighborhood is a well-known harbor for petty thievesA harbor, even if it is a little harbor, is a good thing, since adventurers come into it as well as go out, and the life in it grows strong, because it takes something from the world, and has something to give in return - Sarah Orne JewettThe docks, which once harbored tall ships, now harbor only petty thieves
keep outAfter being warned, he kept outThe warning kept him out
safeguard
us
We must safeguard the right of free expression. Nous devons protéger le droit à la liberté d'expression. Ultimately, the objective is to safeguard consumers. En fin de compte, l'objectif est de protéger les consommateurs. This is also the only way to safeguard human dignity. J'y vois l'unique moyen de protéger la dignité humaine.

shield
us
Let us resist the temptation to shield our economy. Résistons à la tentation de protéger notre économie. That requires laws and measures as a protective shield for their interests. Des lois et des mesures sont dès lors nécessaires pour protéger leurs intérêts. They cannot shield us from Asia’s natural and legitimate low-cost advantages. Elles ne peuvent pas nous protéger face aux avantages naturels et en termes de coût, qui sont légitimes.
take care ofIn our private lives, in our own homes, we take all the safety precautions we can in order to take care of our own children. Dans la vie privée, dans nos foyers respectifs, nous prenons toutes les précautions possibles pour protéger nos enfants. It is clear, in my view, that the United States is trying to make use of its position as a superpower merely to take care of its own narrow interests. Il est clair, selon moi, que les États-Unis essayent d'exploiter leur position de superpuissance pour protéger leurs petits intérêts. I think it is very important to take that on board, because the primary responsibility of any body, country or union is to take care of its own producers first. Je pense qu'il est très important d'en tenir compte, parce que la responsabilité première de tout organisme, pays ou union est de veiller d'abord à protéger ses propres producteurs.