Sanan préserver käännös ranska-englanti

preserve
us
It is our wish and our duty to preserve them. Il est de notre volonté et de notre devoir de le préserver. These values should be preserved. Nous devons préserver ces valeurs. We must preserve these achievements. Nous devons préserver ces réussites.
guard
us
Insufficient account is taken of the need to guard commercial confidentiality. La nécessité de préserver les secrets commerciaux n' est pas suffisamment prise en considération. The European Union has the duty to guarantee the letter and spirit of the treaties and guard our values. L’Union européenne a le devoir de garantir la lettre et l’esprit des traités et de préserver nos valeurs. I would also like to remind my colleague that one of the purposes of the state is to guard the sanctity of private property. J'aimerais également rappeler à ma collègue que l'un des objectifs de l'État est de préserver l'inviolabilité de la propriété privée.

keep
us
We must keep them in order to meet new challenges. Nous devons les préserver afin de relever de nouveaux défis. We need to keep the integrity of our internal market. Nous devons préserver l'intégrité de notre marché intérieur. We will not be able to keep our social market economy. Nous ne pourrons pas préserver notre économie sociale de marché.
protect
us
For this reason, we must protect them. Il faut à ce titre les préserver. The wetlands need to be protected and preserved. Il est nécessaire de protéger, de préserver les zones humides. This is with a view to protecting local employment. Et ce, pour préserver le marché local de l'emploi.
save
us
I do not understand why the European Union should lose face in order to save Russia’s. Je ne comprends pas pourquoi l’Union européenne devrait perdre la face pour préserver celle de la Russie. A split second can change our lives, and the challenge is to save lives and to preserve health. Une seconde d'inattention peut changer notre vie, et le défi consiste à sauver des vies et à préserver la santé. . Madam President, given the state of our seas, the Commissioner’s first priority should be to save the fish. . - Madame la Présidente, au vu de l’état de nos océans, la première priorité de M. le commissaire devrait être de préserver les poissons.