Sanan ressource käännös ranska-englanti

resource
uk
us
It could become a European resource. Elle pourrait devenir une ressource communautaire. The resource Europe has is knowledge. La ressource dont dispose l'Europe est la connaissance. The environment is a crucial resource. L'environnement est une ressource fondamentale.
avenue
uk
us
Will he now start putting resources into those other avenues so that we can return to a fully ethical research base within the European Union? M. le commissaire va-t-il consacrer des ressources à ces méthodes alternatives afin de rendre à l'Union européenne une base de recherche entièrement éthique? There are several avenues by which we can approach this problem

expedience
expedient
us
Most people, faced with a decision, will choose the most expedient option
livelihoodThis means that people's livelihoods are being destroyed. Cela signifie que les économies et les ressources de nombreuses personnes sont anéanties. We are discussing people's livelihoods, their way of life, indeed their very existence. Nous discutons des ressources de personnes, de leur mode de vie, en fait de leur existence même. Rapid opening of their markets threatens food security and sustainable livelihoods in developing countries. Une ouverture rapide de leurs marchés représente une menace pour la sécurité alimentaire et les ressources des pays en développement.
means
us
To begin with, resources and means. Tout d'abord, les ressources et les moyens. Energy efficiency means doing more with fewer resources. L'efficacité énergétique, c'est en faire plus avec moins de ressources. This means sharing resources and problems. Cela veut dire le partage des ressources et des problèmes.
recourseNow we can give proper attention to what resources and means we can have recourse to in the fight against unemployment. Nous pouvons maintenant réfléchir comme il faut aux ressources et aux moyens qui nous permettront de lutter contre le chômage. We must break through this contradiction. This can be done only by having recourse to genuine own resources. Nous devons mettre un terme à cette situation contradictoire et le seul moyen de le faire est de recourir à de véritables ressources propres. With the exception of the possibility of recourse to the European Investment Bank, there are no new elements in this respect for mobilising financial resources. Il n'existe pas d'éléments nouveaux dans ce domaine en termes de mobilisation des ressources financières, si ce n'est la possibilité de recourir à la banque européenne d'investissement.
remedy
us
Substantial resources will be needed to remedy the situation, however. Des ressources substantielles seront pourtant nécessaires pour remédier à cette situation. Member States lack the necessary financial means to remedy this worrying situation themselves. Les États membres ne disposent pas des ressources financières nécessaires pour corriger eux-mêmes cette situation préoccupante. Vast financial resources are being poured merely into remedying the effects of such dependence, but these are simply wasted due to the lack of legal restrictions. Des ressources financières colossales sont investies uniquement pour pallier les effets de ces dépendances, mais c’est ni plus ni moins du gaspillage, vu le manque de restrictions juridiques.