Sanan trait käännös ranska-englanti

stroke
us
It is not something that we can do with public funding or at the stroke of a bureaucrat's pen. Ce n'est pas quelque chose que l'on peut créer à coup de financements publics ou d'un trait de plume d'un bureaucrate. They were approved by all the Member States and cannot by changed by a stroke of the pen from the Commission. Elles ont été approuvées à l'unanimité par tous les États membres et ne peuvent être modifiées d'un simple trait de plume par la Commission. Companies will not bring products to the market if they think that at the stroke of a pen their product will be removed from the market. Les entreprises ne mettront pas des produits en vente si elles pensent que leur produit sera retiré du marché d'un trait de plume.
attributeThe specific competencies attributed to the Community are defined in the Treaty. Les compétences spécifiques attribuées à la Communauté sont définies par le Traité. Also, some expectations which go beyond the competences that the treaties attribute to each of the institutions will have been corrected. De plus, certaines attentes qui vont au-delà des compétences que les traités accordent à chaque institution auront été corrigées. His finest attribute is his kindness.

characteristic
us
This involves information on the characteristics of the medicine and the diseases it treats. Ceci implique une information sur les caractéristiques d'un médicament et les maladies qu'il traite. This must be done whilst respecting their specific religious beliefs and cultural characteristics. Et ce, en respectant leurs croyances religieuses et traits culturels spécifiques. We have a tradition with the Treaty of Amsterdam of using protocols to protect specific characteristics. Depuis le traité d'Amsterdam, nous utilisons traditionnellement les protocoles pour protéger les caractéristiques spécifiques.
dart
us
The sun darts forth his beams.They had to dart the animal to get close enough to helpThe flying man darted eastward.
dash
us
There was a Presidential logo – those beautiful ties you are all wearing – and there was music; there were paintings and wonderful dashes of European colour. Elle comprenait un logo de la présidence - ces élégantes cravates que vous portez tous - et de la musique; des peintures et de superbes traits de couleurs européennes. Add a dash of vinegar.There is a dash of craziness in his personality.
feature
us
The proposal has totalitarian features. Cette proposition a des traits totalitaires. The other main feature was human rights. L'autre trait principal était les droits de l'homme. And its core features retain the essentials. Et ses traits principaux retiennent l'essentiel.
gulp
line
us
A line needs to be drawn under this episode. Il faut tirer un trait sur cet épisode. Slovakia has drawn a line under its Meciar past. La Slovaquie a tiré un trait sur le passé Meciar. This is in line with the current Treaty provisions. Ceci est va dans le sens des dispositions actuelles du Traité.

stroke line
trace
us
Your cell phone company can put a trace on your lineThere are traces of chocolate around your lipsAll of our chocolates may contain traces of nuts
traitThe number one personality trait I hate is hypocrisy. Why cant you be consistent!?Traits are somewhat between an interface and a mixin