Sanan usine käännös ranska-englanti

factory
uk
The factory that exploded produced fertilisers. L'usine qui a explosé est une usine d'engrais. Factory is pitted against factory and worker against worker. Les usines se concurrencent entre elles et les travailleurs aussi. I am thinking of factory sidings and so on. Je pense aux voies des usines et similaires.
plant
us
We have no indigenous car manufacturing plants, not even assembly plants. Notre pays ne compte aucune usine de construction automobile, pas même une usine d’assemblage. Even the ginning plants are threatened. Même les usines d'égrenage sont menacées. This plant was established in the 1920s. Cette usine a été créée dans les années 1920.

mill
us
There are municipalities with textile mills where unemployment is over 20%! Le taux de chômage dépasse bel et bien vingt pour cent dans certaines communes abritant des usines textiles! Otherwise, it will degenerate into a self-serving paper mill, incapable of real influence. Faute de quoi, elle dégénérera en une usine à papeterie à son propre service, incapable d'une réelle influence. The other three delivered to feed mills in the first half of December 2010 were not contaminated. Les trois autres, livrés pour alimenter les usines durant la première moitié du mois de décembre 2010, n'étaient pas contaminés.
facility
us
The MOX facility at Sellafield means more nuclear reprocessing, not less, and nobody in the British Government and BNFL can deny this. L'usine MOX de Sellafield signifie davantage, et non moins, de retraitement du combustible nucléaire et personne au sein du gouvernement britannique et de BNFL ne pourrait affirmer le contraire. On Iran, however, we are deeply concerned by that country’s unilateral resumption of activity at the uranium conversion facility in Esfahan on 8 August. Toutefois, concernant l’Iran, nous sommes profondément préoccupés par la reprise unilatérale des activités le 8 août à l’usine de conversion de l’uranium d’Ispahan. Furthermore, the public living in the vicinity of the plant must be informed of the risks arising from the facility and the behaviour in case of an accident. En outre, les personnes vivant dans les environs de l'usine doivent être informées des risques inhérents à l'installation et du comportement à adopter en cas d'accident.
manufacturing plantWe have no indigenous car manufacturing plants, not even assembly plants. Notre pays ne compte aucune usine de construction automobile, pas même une usine d’assemblage. The significance of today's discussion extends far beyond the possible closure of a car-manufacturing plant in Portugal. Le sens de notre débat d’aujourd’hui va bien au-delà de la fermeture éventuelle d’une usine automobile au Portugal. It goes without saying that this case was out of the ordinary, since it affected only one manufacturing plant in one country. Ce cas sortait bien entendu de l’ordinaire, puisqu’il n’affectait qu’une seule usine de production dans un seul pays.
works
us
The Bürkert works in Ingelfingen were saved by this. Les usines Bürkert d'Ingelfingen ont été sauvées. Subject: Secret consultants' report on the Volvo works at Umeå Objet: Rapport secret de consultants sur l'usine Volvo d'Umea We drink it directly as drinking water without first sending it to a water treatment works. Nous la buvons directement comme eau potable sans devoir l'envoyer dans une usine de traitement des eaux.