Sanan verbeux käännös ranska-englanti

bombastic
us
long-windedHe launched into a long-winded discussion of the relative merits of asphalt and concrete

prolix
verbose
us
Mr President, I was unaware that British Members of this House had a reputation for being verbose! Monsieur le Président, je ne savais pas que les députés britanniques de cette Assemblée avaient la réputation d'être verbeux !
wordyNor does it seem to me that the admittedly numerous and wordy amendments can restore its original force and substance. Par ailleurs, je ne crois pas que les nombreux et verbeux amendements puissent lui redonner l'élan et les contenus initiaux.However, I would like to see the wordy commitment reflected more concretely in the actual policies of the European Union and its Member States towards third countries. Cependant, je voudrais que cet engagement verbeux soit reflété plus concrètement dans les véritables politiques de l'Union européenne et de ses États membres envers les pays tiers. The story was long and very wordy.