Sanan virement käännös ranska-englanti

remittanceNot one citizen will understand why the remittance of euros from one country to another involves such high costs. Aucun citoyen ne pourrait comprendre pourquoi un virement en euros d' un pays vers un autre pourrait engendrer des coûts aussi excessifs.
transaction
us
A EUR 12 500 transaction costs the same as a EUR 50 000 transaction (which will be allowed from 2006), or a transaction of EUR 100 000 or more. Le coût d'un virement de 12 500 euros est identique à celui d'un virement de 50 000 euros, comme cela sera possible à partir de 2006, ou d'un virement de 100 000 euros ou plus. On 1 October 2008, only 1.7% of transactions were made by way of the SEPA Credit Transfer format. Au 1er octobre 2008, seul 1,7 % des transactions était effectué selon le format de virement SEPA. For this reason, the authorities must be able to trace electronic payment transactions from start to finish. Pour cette raison, les autorités doivent être capables de suivre les virements électroniques du début à la fin.

transfer
us
Transfers of appropriations: see Minutes Virements de crédits: cf. procès-verbal After all, for years, banks have claimed that cross-border payments only account for 1% of the total transfers. Depuis des années, les banques nous prétendent que les virements transfrontaliers ne représentent qu' un pour cent de l' ensemble des virements. To my disappointment, this resulted only in ever more expensive transfers. Je suis déçue de constater que cela a provoqué une augmentation croissante du coût des virements.