Sanan route käännös ranska-hollanti

routeEchter, een route ten noorden van Amerika moet voor iedereen vrij toegankelijk zijn. Toutefois, une route au nord de l'Amérique doit être disponible gratuitement pour tous. Maar op langere routes waar geen alternatief is, kan het goed zijn. D'accord pour les routes long-courrier où il n'y a pas d'alternative.
weg
Dit is een moeilijke weg, maar tevens de enige weg. La route est difficile, mais c'est la seule route possible. Een weg te zijn betekent voorwaarts te gaan. Être une route, c'est aller de l'avant. Dat is de echte weg naar democratie. Voilà la vraie route qui mène à la démocratie.

straat
Wie kan ervoor zorgen dat het verkeer in deze straat minder lawaai maakt? Si seulement quelqu' un pouvait faire en sorte que le trafic passant par cette route soit moins bruyant ! Ze gingen op straat zitten en zeiden: 'Zo gaat het niet langer.?Ces personnes se sont assises sur la route et ont proclamé: "Ça suffit comme ça!" We redden het dan misschien dat het niet al te lang zal duren totdat waterstofvoertuigen op de straat komen, en niet alleen als prototype. Peut-être découvrirons-nous alors qu'il ne faudra pas longtemps avant que des véhicules à hydrogène se lancent sur nos routes, et pas uniquement à l'état de prototypes.
baan
In haar eigen diensten past de Commissie evenwel die baan-voor-het-leven-praktijk toe. Wie niet onderaan de ladder begint, komt er niet in. Or la Commission pratique ouvertement une approche d'emploi à vie, et celui qui ne commence pas au bas de l'échelle voit sa route barrée.
eenbaansweg
heerbaan
hoofdweg
Ironisch genoeg is hoofdweg nummer 5 op de lijst opgenomen dankzij het volhardend aandringen van de Zweedse regering. Il est ironique de se dire que la route nationale 5 n'a été admise sur la liste que grâce aux efforts obstinés du gouvernement suédois.
koersZoals ik al aan het begin van het debat zei: we zetten morgen een nieuwe koers uit. Comme je l'ai dit au début du débat, nous mettrons la machine en route dès demain. schriftelijk. (DE) Velen denken dat Kiev heel duidelijk op een "Brusselse koers” ligt, maar dat is helemaal niet zo duidelijk. par écrit. - (DE) Kiev n'est en aucun cas aussi éloignée sur "la route de Bruxelles" que certains peuvent le croire. Het is een feit dat de Raad op onsamenhangende wijze is opgetreden, diverse malen van koers is gewijzigd en hier vandaag afwezig is. Certes, le Conseil a agi de manière confuse, a changé d'avis en cours de route, est absent.

rijweg
spoor
Ik stel voor om op het juiste spoor te blijven. Je recommande que nous ne nous écartions pas de notre route. Het voortbestaan van het spoor hangt er zelfs van af. Il est évident qu'il faut rendre le chemin de fer plus compétitif face à la route. Het spoor verliest in het goederenvervoer nog steeds terrein aan het wegtransport. Dans le transport de fret, le rail continue de perdre du terrain par rapport à la route.
straatweg