Sanan rébellion käännös ranska-hollanti

opstand
Het einde van de Palestijnse intifada (opstand) is vooralsnog niet in zicht. La fin de l' intifada (rébellion) palestinienne est loin d' être en vue. Op grond van het Magna Charta hebben de Engelsen het recht om op wettige wijze in opstand te komen. Selon la Magna Carta, les Anglais ont le droit à la rébellion légitime. Welke andere mogelijkheid hebben ze dan in opstand te komen om de situatie waarin ze verkeren aan de kaak te stellen? Quelle autre possibilité ont-ils que cette rébellion, que la contestation de leur sort ?
oproer
Honderden mensen vonden de dood in dat bloedbad, dat door de regering een terroristische oproer werd genoemd. Plusieurs centaines de personnes ont péri dans un bain de sang. Le gouvernement a parlé de rébellion terroriste.

rebellie
In Iran voltrekt zich de grootste rebellie sinds de opstand na de verkiezingen van 2009. La rébellion la plus importante depuis les révoltes postélectorales de 2009 est actuellement en cours en Iran. schriftelijk. - (ES) Als we na het kennen van de uitslag van deze stemming een titel zouden moeten verzinnen voor de uitkomst van dit initiatief, dan zou dat zijn: "Rebellie in de aula”. S'il nous fallait donner un titre aux résultats de cette initiative alors que nous avons pris connaissance des résultats du vote, nous opterions pour la Rébellion des couloirs. We hebben intussen met leden van de oppositie gesproken die op dit moment al het gevoel hebben dat zonder terugtreden van President Berisha alsnog de rebellie niet te onderdrukken zou zijn. Voici mes raisons: les contacts que nous avons eus dans l'intervalle avec l'opposition nous apprennent qu'en ce moment la rébellion ne pourrait pas être matée sans la démission du président Berisha.
verzet
De geschiedenis spreekt hem inderdaad vrij van zijn verzet tegen tirannie en daarna tegen het Amerikaanse embargo. L'histoire l'absout pour sa rébellion contre la tyrannie et ensuite contre l'embargo américain. Zij beseft dat niets de gewone bevolking meer zou kunnen aanzetten tot verzet tegen de Europese Unie dan het verlies van het Engelse pond, de pint en de mijl. Elle réalise que rien ne serait plus susceptible de semer les germes de la rébellion contre l'Union européenne dans le grand public que la perte des pound, pint et mile.