Sanan mot käännös ranska-italia

parola
Anch'io penso che una parola è una parola. Je pense également qu'un mot n'est qu'un mot. Possiamo credere a una sola parola di questo comunicato? Pouvons-nous croire à un seul de ces mots ? Solo una parola su Gilad Shalit. Un mot à peine, tout juste osé sur Gilad Shalit.
langue

termineIl termine “sistema” sostituisce quello di “autorità”. Le mot "système" remplace "autorité". Sottolineo l'espressione 'a termine?. Je souligne les mots "à terme". Il termine 'sostegno? può ingenerare confusione. Ce mot "soutien" peut prêter à confusion.
vocaboloUn vocabolo che, tuttavia, può dare adito a diverse interpretazioni e, forse, a fraintendimenti. C'est un mot qui peut donner lieu à de nombreuses interprétations différentes, voire engendrer des malentendus. È stato presentato un emendamento volto a inserire nel titolo il vocabolo «adattamento» (degli orari di lavoro). Une proposition d'amendement a été déposée, demandant que l'on utilise plutôt le mot «adaptation» du temps de travail dans le titre du rapport.