Sanan matière käännös ranska-portugali
- matériaFiscalização sanitária em matéria de comércio intracomunitário de bovinos e suínos Police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires de bovins et de porcins A situação em matéria de segurança é má.La situation en matière de sécurité laisse beaucoup à désirer. Que pode ela fazer em matéria de desemprego? Que peut-elle faire en matière de chômage?
- causaRecordemos o que está aqui em causa. Rappelons-nous de ce qui est en jeu en la matière. Isto causa sérias desigualdades a nível dos cuidados de saúde na União. Cela engendre de profondes inégalités dans l'Union en matière de soins de santé. Estão em causa graves questões relacionadas com os direitos humanos, e é essa a realidade da situação. Des questions importantes en matière de droits de l’homme sont en jeu.
- disciplinaTemos apenas de respeitar uma disciplina estrita nas finanças públicas. Il nous faut simplement respecter une discipline budgétaire stricte en matière de finances publiques. Ora, o homem não é um ser bom por natureza, tem necessidade de sentir o peso das disciplinas civilizadoras. Celui-ci a été brisé par l'invasion d'idéologies laxistes en matière d'éducation. Em caso de abusos de mercado, estão sujeitos às mesmas disciplinas do que os outros participantes nos mercados financeiros. Ils sont soumis à la même discipline en matière d'abus de marché que les autres acteurs des marchés financiers.
- elementoA comunicação de riscos será outro elemento fundamental. La communication en matière de risque constituera également un élément-clé. Quinto elemento: critérios adequados para promover as reformas. Cinquièmement, des critères appropriés concernant les progrès en matière de réformes. O transporte intermodal é um dos elementos fundamentais desse texto. Le transport intermodal est un des éléments clés en la matière.
- materialO urânio empobrecido é um resíduo e um material extremamente barato, utilizado no fabrico de armas. L'UA est un déchet et il constitue une matière première extrêmement bon marché pour la fabrication d'armes.
- motivoTêm aqui um bom motivo para reflexão! Cela devrait vous donner matière à réflexion ! Por que motivo está a Europa a ficar para trás neste aspecto? Pourquoi l'Europe reste-t-elle en retrait en la matière? Não existe qualquer motivo para envolver a UE nesta questão. Aucun motif ne justifie que l’UE s’immisce dans cette matière.
- razão
- substânciaSenão, a nossa política em matéria de substâncias químicas constituirá um fracasso em toda a linha. Dans le cas contraire, notre politique en matière de produits chimiques sera un échec complet. Continuam a existir demasiadas lacunas de segurança, em particular, no caso das substâncias químicas. On relève encore trop de lacunes en matière de sécurité, en particulier en ce qui concerne les produits chimiques. Todos nós conhecemos a substância das propostas da Comissão sobre inovação. Vous connaissez toutes et tous le fond des propositions présentées par la Commission en matière d’innovation.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja