Sanan adjoint käännös ranska-saksa

Assistentder
Dienstgehilfe
Gehilfeder
Helferder
Deshalb finden wir es schändlich, dass Tariq Aziz, der mit Saddam Hussein zusammengearbeitet hat, und zwei seiner Helfer, vielleicht gehängt werden. C'est pourquoi l'idée d'une exécution possible par pendaison de Tarek Aziz, qui a travaillé avec Saddam Hussein, et de deux de ses adjoints, nous semble une indignité.
Helferindie
stellvertretend
Der Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber für Europa wurde zum Kommandeur der Operation ernannt. Le chef des opérations est le commandant suprême adjoint des forces alliées en Europe. Brauchen wir in diesem Sinne mehr stellvertretende Botschafter? Dans cette perspective, avons-nous besoin de plus d'ambassadeurs adjoints? Zu meiner Rechten David Harley, stellvertretender Generalsekretär. À ma droite se trouve David Harley, Secrétaire général adjoint du Parlement européen.

StellvertreterderMorgan Tsvangirai ist verhaftet worden, ebenso sein Stellvertreter Welshman Ncube. Morgan Tsvangirai a été arrêté, de même que Welshman Ncube, son adjoint. Der Junta-Chef, General Than Shwe, aber blieb, ebenso sein Stellvertreter Maung Aye. Le chef de la junte, le général Than Shwe, et sont adjoint, Maung Aye, restent cependant en place. Der Stellvertreter des zuständigen marokkanischen Ministers war heute hier, und wir werden sehr eng mit Marokko zusammenarbeiten. Le ministre adjoint marocain était ici aujourd’hui et nous travaillerons en étroite collaboration avec les Marocains.
StellvertreterindieFrau Kovács ist im Vorsitz der Sozialdemokratischen Fraktion meine Stellvertreterin. Mme Kovács est mon adjointe au Bureau du groupe socialiste. Sie werden an das Ministerium für Katastrophenschutz überwiesen, das von Dogans Stellvertreterin Emel Etem geleitet wird. Et bien par le ministère des situations d'urgence, qui est dirigé par l'adjointe de Dogan, Mme Emel Etem.