Sanan apprentissage käännös ranska-saksa

LehredieEs ist an der Zeit, die Lehre als moderne und dynamische berufliche Ausbildung zu fördern. Il est temps de promouvoir l'apprentissage comme une formation moderne et dynamique. Desweiteren war mir wichtig, Forschung und Lehre zu evaluieren, da ich davon überzeugt bin, daß für das Wissen für die Zukunft Forschung und Lehre hochkarätig sein müssen. Il m'a également semblé important d'évaluer la recherche et l'apprentissage; je suis en effet convaincue que la recherche et l'apprentissage doivent être très valables pour le savoir à l'avenir. In Italien zum Beispiel hat die Partnerschaft zwischen Universitäten und Unternehmen keine konkreten Möglichkeiten für Ausbildung und Lehre geschaffen. Par exemple, en Italie, le lien entre les universités et les entreprises n’offre pas de possibilités correctes de formation et d’apprentissage.
AusbildungdieWichtig ist die Ausbildung der individuellen, vor allem der familiären Kritikfähigkeit. L'apprentissage du sens critique individuel, surtout dans le cadre familial, est important. Das ganze Gerede darüber, dass mit diesem Pass die Mobilität in der Ausbildung und im Berufsleben erleichtert würde, soll nur Sand in die Augen streuen. Le débat sur l’amélioration de la mobilité professionnelle et liée à l’apprentissage est un leurre. Wir müssen das Entwicklungstempo auf dem Gebiet der elektronischen Ausbildung beschleunigen. Il nous faut accélérer le rythme de développement du secteur de l' apprentissage électronique.

erlernenIn vielen Ländern ist der Trend zu beobachten, dass das Erlernen einer Fremdsprache zunehmend gleichbedeutend ist mit dem Erlernen des Englischen. Dans de nombreux pays, l’apprentissage d’une langue étrangère ne signifie, de plus en plus souvent, rien d’autre que l’apprentissage de l’anglais. Der Schulsport ist mehr als das Erlernen sportlicher Techniken. Le sport scolaire est plus qu'un apprentissage du sport. Das Erlernen einer Fremdsprache ist nämlich der Schlüssel zur Integration. L' apprentissage d' une langue étrangère est en effet la clé de l' intégration.
Lehrlingder
Lehrzeitdie
lernen
Das elektronische Lernen bietet für das Lehren und Lernen neue pädagogische Modelle. L’apprentissage en ligne offre de nouveaux modèles pédagogiques d’enseignement et d’apprentissage. Das weltweite Lernen spielt hier eine ganz wesentliche Rolle. Un apprentissage mondial est crucial dans ce cas-ci. Wir haben über lebenslanges Lernen gesprochen. Nous avons parlé de l'apprentissage tout au long de la vie.
Lernendas
Das elektronische Lernen bietet für das Lehren und Lernen neue pädagogische Modelle. L’apprentissage en ligne offre de nouveaux modèles pédagogiques d’enseignement et d’apprentissage. Das weltweite Lernen spielt hier eine ganz wesentliche Rolle. Un apprentissage mondial est crucial dans ce cas-ci. Wir haben über lebenslanges Lernen gesprochen. Nous avons parlé de l'apprentissage tout au long de la vie.