Sanan barrage käännös ranska-saksa

DammderUnser Oosterschelde-Damm kostete acht Milliarden Gulden. Notre barrage à l'est de l'Escaut nous a coûté huit milliards de florins. 1976 zum Beispiel sind bei einem Dammbruch in China 26 000 Menschen gestorben. En 1976, par exemple, la rupture d'un barrage en Chine a causé le décès de 26 000 personnes. Während wir hier reden, stehen die türkischen Behörden vor dem Abschluss der Bauarbeiten für einen Damm. À l’heure où nous parlons, les autorités turques sont entrées dans la phase finale de construction d’un barrage.
Absperrungdie

Brückenzoll
Schlagbaumder
Schrankedie
Sperredie
Sperrgeld
StaudammderDer Severn-Staudamm könnte bis zu 5 % des Energiebedarfs Großbritanniens decken, dies würde jedoch eine kühne Auslegung der Habitatrichtlinie bedeuten. Le barrage de Severn permettrait de satisfaire jusqu'à 5 % des besoins énergétiques du Royaume-Uni, mais remettrait en cause les interprétations de la directive sur les habitats. Der Wasserstand am Cabora-Bassa-Staudamm hat den oberen Pegel erreicht, und würde man etwas ablassen, könnte sich die Situation verschlimmern. Le barrage de Cabora Bassa va vers son point de saturation maximale et les lâchers pourraient venir aggraver la situation. Welche Schritte hat die Kommission eingeleitet, um die portugiesische Regierung zur Einstellung der Bauarbeiten an diesem Staudamm zu bewegen? Quelles démarches la Commission a-t-elle entreprises afin de persuader les autorités portugaises d'interrompre la construction de ce barrage ?

Stauseeder
Stauwehrdas
Talsperre
Wegegeld
WehrdieEine einseitige Änderung der handelspolitischen Schutzinstrumente würde das Wehr schwächen, um die Betätigung der Schleusen zu verhindern. Modifier unilatéralement les règles des instruments de protection commerciale revient à affaiblir le barrage pour éviter d'avoir à gérer des écluses.