Sanan dîner käännös ranska-saksa

Abendessendas
Sie werden ihn zu einem Abendessen mit Stäbchen einladen. Ils vont même lui offrir un dîner avec des baguettes. Aber vielleicht werden wir ja noch vor dem Abendessen fertig. Néanmoins, nous pourrons peut-être conclure avant la pause dîner. Können Sie bestätigen, dass das Abendessen stattgefunden hat und dass das Thema erörtert wurde? Pouvez-vous confirmer que ce dîner a eu lieu et que ce sujet y a été abordé?
Mittagessendas
Sie wissen ja, was ich meine: Frühstück in Rom, Mittagessen in Paris, Abendessen in Helsinki und das Gepäck in Moskau. Vous savez ce que je veux dire : petit déjeuner à Rome, déjeuner à Paris, dîner à Helsinki et bagages à Moscou.

AbendbrotdasHoffnung ist sehr ein gutes Frühstück, aber sehr schlechtes Abendbrot, daher erwarten wir Ergebnisse. L'espoir est excellent au petit déjeuner mais très mauvais au dîner, nous attendons donc des résultats.
Abendmahldas
Abendmahlzeitdie
Diner
dinieren
Dinner

Hauptmahlzeitdie
lunchen
Nachtessendas
speisen
Der pakistanische Minister befindet sich heute in Brüssel, er wird mit Herrn Solana und Herrn Patten speisen. Le ministre pakistanais est à Bruxelles aujourd’hui, il doit dîner avec MM. Solana et Patten.
zu Abend essenIch finde, man muss mit Putin verhandeln. Man muss aber nicht freundlich mit ihm zu Abend essen! Je pense que nous devons négocier avec Poutine, mais cela ne signifie pas que nous devions dîner avec lui comme avec un copain.