Sanan exactitude käännös ranska-saksa

ExaktheitdieEs ist das neunte Mal, dass der Gerichtshof die Exaktheit der Zahlen für die größten Ausgabenbereiche nicht bestätigt hat. C’est la neuvième fois que la Cour des comptes ne certifie pas l’exactitude des chiffres dans les plus grands domaines de dépenses. Zweitens hat keiner der Mitgliedstaaten die Exaktheit oder Richtigkeit unserer Bewertung der politischen und wirtschaftlichen Situation der Kandidatenländer angefochten. Ensuite, aucun des États membres n'a contesté l'exactitude ou la justesse de l'évaluation du niveau de préparation politique et économique des pays candidats.
Genauigkeitdie
Als Gesetzgeber müssen wir Genauigkeit und Präzision anstreben. En tant que législateurs, nous devons aspirer à l’exactitude et à la précision. Die Genauigkeit der Rechnung ist eng verbunden mit der Ablesehäufigkeit. L'exactitude de la facturation est étroitement liée à la fréquence des comptages. Im Interesse der Genauigkeit muß ich einige Punkte richtigstellen. Dans un souci d'exactitude, j'éclaircirai un certain nombre de points.

Akkuratesse
Fehlerfreiheitdie
RichtigkeitdieAll diese Anmerkungen werden auf Richtigkeit hin überprüft werden. L'exactitude de tous ces commentaires sera vérifiée. Ich kann die Richtigkeit des Fernsehberichtes von BBC nicht bestätigen. Je ne peux confirmer l'exactitude du reportage télévisé de la BBC. Unsere Zweifel an der Richtigkeit des von Herrn Rocard gemutmaßten Sümmchens von 350 Mrd. ECU konnten nicht ausgeräumt werden. Nous conservons des doutes quant à l'exactitude de la somme de 350 milliards d'écus avancée par M. Rocard.
Sorgfaltdie