Sanan facteur käännös ranska-saksa

BriefträgerderIch habe lange selbst als Briefträger gearbeitet. J'ai moi-même travaillé longtemps comme facteur. Der Briefträger ist für manche bisweilen die einzige Person, die sie im Laufe eines Tages sehen. Le facteur est, parfois, pour certains, la seule personne qu' ils voient dans la journée. Das wäre ein weitgehender Ausgleich für das Opfer, das man bringt, wenn man keinen Kontakt mehr zum Briefträger hat. Voilà qui compenserait amplement le sacrifice de la perte de contact avec le facteur.
Briefzustellerder

FaktorderEs gibt einen weiteren Faktor, den man beachten muss. Il faut considérer un autre facteur encore. Dies ist zwar nur ein Faktor unter vielen, aber ein wichtiger. Il ne s'agit que d'un facteur parmi beaucoup d'autres, mais d'un facteur important. Sie haben also Recht - dies ist ein wichtiger Faktor. Donc, vous avez raison, il s'agit d'un facteur important.
Postboteder
Ich wohne selbst in einem kleinen Dorf mit etwa 25 Einwohnern, 10 Katzen und 5 Hunden, und wir alle freuen uns, wenn der Postbote kommt. J'habite moi-même dans un petit village qui compte environ 25 habitants, 10 chats et 5 chiens, et nous sommes tous contents lorsque passe le facteur. Der Postbote bleibt dort, wo die meisten anderen öffentlichen Dienste sich aus Kosten- und Wirtschafltichkeitsgründen bereits zurückgezogen haben, ein wichtiger Faktor. Le facteur reste souvent là où la plupart des services publics se sont retirés pour des raisons de coût et de productivité. Außerdem - Herr Miller hat auch darauf hingewiesen - wird auch in meinem Land, so dicht bevölkert es auch ist, die Welt nicht untergehen, wenn der Postbote nicht mehr vorbeikommt. En outre, M. Miller l'a également souligné, mon pays ne sera pas non plus rayé de la carte, malgré la densité de sa population, si le facteur ne passe plus chaque jour.
Briefträgerindie
Briefzustellerindie
Postbotindie
Zustellerder

Briefbote
KoeffizientderDer Koeffizient für die Bedrohung durch Waldbrände ist in Polen einer der höchsten in Europa. C'est en Pologne que le facteur de risque lié aux incendies de forêts est le plus élevé d'Europe.
MomentderDer Sport ist also ein wichtiges Moment bei der Emanzipation. Le sport est donc un facteur d'émancipation important. Zweitens: Das zweite Moment ist die Erweiterung der Europäischen Union. Le deuxième facteur important est l’élargissement de l’Union européenne. In Anbetracht dieser Faktoren sollten unserer Ansicht nach im Moment keine Beitrittsverhandlungen aufgenommen werden. Au vu de tous ces facteurs, nous estimons que les négociations d’adhésion ne devraient pas être entamées en l’état actuel des choses.
Postmannder
Zustellerindie