Sanan inaugurer käännös ranska-saksa

einführen
einweihen
Ich denke da beispielsweise an das Zentrum für Migrationsmanagement und -information in Mali, ein Pilotprojekt, das wir in Kürze einweihen werden. Je pense, par exemple, au Centre de gestion et d'information des migrations du Mali, qui est un projet pilote que nous allons bientôt inaugurer.

eröffnen
Ferner werde ich eine Schule in Mirabelais eröffnen. Je vais également inaugurer une école à Mirabelais. Ich habe die Ehre, heute als Sitzungspräsident ein neues Verfahren zu eröffnen. J'ai l'honneur, aujourd'hui, en tant que président de séance, d'inaugurer une nouvelle procédure. Zur Stärkung der Regierungsfähigkeit werde ich ebenfalls den Wiederaufbau des mit EU-Beiträgen finanzierten Innenministeriums eröffnen. Afin de renforcer les capacités du gouvernement, je vais aussi inaugurer la reconstruction du ministère de l'intérieur, financée à l'aide de contributions européennes.